【急】有懂加泰兰语的么~~帮忙翻译一段话啊~~~

这个难度不是一般的大，兄弟你要从西班牙转战加泰罗尼亚还是瓦伦西亚？当导游？

大致翻一下，不准确别怪我，我只能勉强看懂。

El cuerpo de levante del Castillo

El cuerpo de levante del castillo se reconoce claramente por/para el color rojizo de las piedras de piedra arenisca que conforman su fachada.
Adosado a la iglesia de Santa Maria, fue construido en el año 1550.
El objetivo fundamental era convertirse en un elemento de defensa
enfrente del peligros que suponía la piratería barbaresca que en
aquellos años dominaba el Mediterráneo.
Con esta construcción el castillo empieza a tener la apariencia que en la actualidad tiene.
被分开了的地方还不少，影响翻译准确度。
大意是（我意译了）
城堡的levante 的主体（这个地方十分诡异，没看懂，大概是一座城堡的某个部分类似于海岸防线之类的东西，levante要么是海岸llevant要么是莱万特地区）
城堡的levante能清楚的从它门口的红色砂岩石辨别出来。
它建于1550年，紧邻着圣玛丽亚教堂。建造它的关键目的是为了形成一个针对当时占据了地中海的巴巴拉海盗的防御体系。
有了这个建筑只有这个城堡就开始变成了现在的样子。

——————————————————————————————————
我汗，怎么还有一段
Iglesia de Santa Maria

Después de que en el año 1897 Manel Girona comprara el castillo que incluía la iglesia, hizo construir la nueva parroquia de Castelldefels (1903-1909).
Se construyó en una zona despoblada, 300 metros delante de la estación de ferrocarril, forzando un nuevo eje vertebrador que remodeló completamente la fisonomía de la localidad.
Así, el centro de Castelldefels, que entonces estaba en la plaza Major, pasó a la plaza de la Iglesia.

圣玛丽亚教堂

Manel Girona在1897购买了城堡包括教堂后，建立了新的Castelldefels（ 1903年至1909年）教区。
它建立在一个无人的地区，在火车站前300米，迫使一个新的“关键组织？”（这个地方没看懂）完全的改变了城市的样貌。
就这样，Castelldefels的中心，那时是PLAZA MAJOR，变成了教堂的地盘。

De nada,因为只看懂了西语Gracias..爱莫能助