ゼロイチキセキ - 南条爱乃
作词:南条爱乃
作曲:桥本由香利
编曲:桥本由香利
君との冒険はいつだって私に
ki mi to no bo u ke n wa i tsu da tte wa ta shi ni
新しい景色を教えてくれるね
a ta ra shi i ke shi k iwo o shi e te ku re ru ne
踏みしめた大地や 吹き抜けてく风に
fu mi shi me ta da i chi ya fu ki nu ke te ku ka ze ni
触れる事は叶わないこの场所で
fu re ru ko to wa ka na wa na i ko no ba sho de
たった一つ确かに触れられたの
ta tta hi to tsu ta shi ka ni fu re ra re ta no
君と过ごした时间のなか
ki mi to su go shi ta ji ka n no na ka
隠されてる心のあたたかさ
ka ku sa re te ru ko ko ro no a ta ta ka sa
ゼロとイチのセカイで感じた优しさと
ze ro to i chi no se ka i de ka n ji ta ya sa shi sa to
胸に响いたぬくもり 本物でしょう?
mu ne ni hi bi i ta nu ku mo ri ho n mo no de sho u
伝えたい言叶が増えてく
tsu ta e ta i ko to ba ga fu e te ku
想いは距离さえこえて いつか君のもとへ
o mo i wa kyo ri sa e ko e te i tsu ka ki mi no mo to e
本当の私の「本当」はなんだろう?
ho n to u no wa ta shi no ho n to u wa na n da ro u
カラダがジャマをする そんな时もあるね
ka ra da ga ja ma wo su ru so n na to ki mo a ru ne
大きくなるたびに 远く感じはじめてた
o o ki ku na ru ta bi ni to o ku ka n ji ha ji me te ta
ありのままの私でいられる场所
a ri no ma ma no wa ta shi de i ra re ru ba sho
たとえばもし君に出会えなければ
ta to e ba mo shi ki mi ni de a e na ke re ba
こんな単纯な笑い方や泣き方さえ
ko n na ta n ju n na wa ra i ka ta ya na ki ka ta sa e
忘れてしまったかも
wa su re te shi ma tta ka mo
立场や见た目じゃない
ta chi ba ya mi ta me ja na i
私が私である大切さを
wa ta shi ga wa ta shi de a ru ta i se tsu sa wo
教えてくれたあの日
o shi e te ku re ta a no hi
少しだけ自信が持てたの
su ko shi da ke ji shi n ga mo te ta no
触れられないほど远い だけど君のそばで
fu re ra re na i ho do to o i da ek do ki mi no so ba de
届けたい気持ち 大切に纺いでいく
to do ke ta i ki mo chi ta i se tsu ni tsu mu i de i ku
ああ 见えない画面の向こう侧
a a mi e na i ga me n no mu ko u ga wa
君の鼓动 感じているよ
ki mi no ko do u ka n ji te i ru yo
ゼロとイチのセカイで感じた优しさと
ze ro to i chi no se ka i de ka n ji ta ya sa shi sa to
胸に响いたぬくもり 本物でしょう?
mu ne ni hi bi i ta nu ku mo ri ho n mo no de sho u
伝えたい言叶が増えてく
tsu ta e ta i ko to ba ga fu e te ku
想いは距离さえこえて いつか君のもとへ
o mo i wa kyo ri sa e ko e te i tsu ka ki mi no mo to e