现代奥林匹克运动会的英文版简介

　　英文简介：
　　In 1883, Coubertin first proposed the event similar to the ancient Olympic Games, it is not a simple succession, but the past only to the Greeks to participate in the sports will expand to the world. Although Coubertin advocated by some opposition, but in his tireless efforts, 1894 June 16, finally 20 countries represented at the University of Paris, France held the first session of the "reconstruction of the International Olympic movement will International Conference". The meeting decided that the first session of the modern Olympic Games in Athens, Greece, in 1896 will be held.. The Greeks expressed great enthusiasm for the conference, the audience at the opening ceremony of 80000 people, this figure was not until the 1932 Losangeles Olympics to be a breakthrough. From then on, the Olympic Games become a world sports event.
　　译文：
　　1883年，顾拜旦第一次提出举办类似古奥运会的比赛，它不是简单的继承，而是把过去只限于希腊人参加的运动会扩大到世界范围去。尽管顾拜旦的主张遭到一些反对，但在他不懈努力下，1894年6月16日终于有20个国家派代表在法国巴黎大学召开了第一届“重建国际奥林匹克运动会国际会议”。会议作出决定，将于1896年在希腊首都雅典举行第一届现代奥林匹克运动会。希腊人对这次大会表现了极大的热情，出席开幕式的观众达8万人，这一数字直到1932年洛杉矶奥运会才被突破。从此，奥运会成为世界性体育盛会。

The ceremonial fire stems from the ancient Greece myth fable. Hands down ancient Greece god Prometheus for the humanity which rescues suffers hunger and cold, hides the truth from Zeus to steal the kindling material belt to the world. The ancient Greece before each Olympic Games are held, the people must light the ceremonial fire before the Hera temple. After the modern Olympic Games establish, when the ceremonial fire is lit that flash, this Olympic Games ceremonial fire's transmission was the announcement complete conclusion. Along with Olympic Games' conclusion, this Olympic Games ceremonial fire will also be extinguished. The first torch relay activity was Berlin Olympic Games starts from 1936

圣火起源于古希腊神话传说。相传古希腊神普罗米修斯为解救饥寒交迫的人类，瞒着宙斯偷取火种带到人间。古希腊在每届奥运会举行以前，人们都要在赫拉神庙前点燃圣火。现代奥运会创立后，当圣火被点燃的那一刹那，本届奥运会圣火的传递活动即宣告圆满结束。随着奥运会的结束，本届奥运会圣火也将被熄灭。第一次火炬接力活动是从1936年柏林奥运会开始的。

The
ceremonial
fire
stems
from
the
ancient
Greece
myth
fable.
Hands
down
ancient
Greece
god
Prometheus
for
the
humanity
which
rescues
suffers
hunger
and
cold,
hides
the
truth
from
Zeus
to
steal
the
kindling
material
belt
to
the
world.
The
ancient
Greece
before
each
Olympic
Games
are
held,
the
people
must
light
the
ceremonial
fire
before
the
Hera
temple.
After
the
modern
Olympic
Games
establish,
when
the
ceremonial
fire
is
lit
that
flash,
this
Olympic
Games
ceremonial
fire's
transmission
was
the
announcement
complete
conclusion.
Along
with
Olympic
Games'
conclusion,
this
Olympic
Games
ceremonial
fire
will
also
be
extinguished.
The
first
torch
relay
activity
was
Berlin
Olympic
Games
starts
from
1936