需要魏文侯守信文言文译文与人琴具亡文言文译文

1.魏文侯守信

文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒了，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉？”乃往，身自罢之。

译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮，天又下起雨来,文侯准备去赴约。左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊，虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。

2.人琴俱亡

子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。”

译文:
(王羲之的儿子徽之、献之同年死。弟弟献之先死，哥哥徽之来吊，)知道弟弟子敬（献之字）平时喜欢弹琴，就径直坐在灵床上，拿起弟弟的琴，看到弦没有调，一把摔在地上说：“子敬啊子敬,人与琴一起死吧！”(一个多月后他也死了。)

一天，魏文侯与管理森林的一个小官约好了时间上那里去打猎。不巧的是，那天王宫里有一个宴会，魏文侯与文武百官正在开怀畅饮，突然他记起了打猎之事，就马上说：各位失陪了，我得去打猎了。有的官员说，您只要派一个侍官去跟那个管理森林的小官说一声就行了，我们继续饮酒吧，您一走我们就扫兴了。魏文侯却说，不行呀，答应别人的事一定要守信用。魏文侯来到森林，那个管理森林的官员看到魏文侯这样守信用，异常高兴。那天魏文侯捕获的猎物很多，玩得很开心。不久，这件事就传开了，大家都觉得魏文侯是一个守信用的人，各路人才纷纷投奔他的旗下，各国都很信任魏文侯，魏国也就开始富强起来了。