首页

85问答库 > “我是一个勤奋好学，热爱生活，充满爱心，并且富有理想和报复的人”这句话用英语怎么翻译呀？

“我是一个勤奋好学，热爱生活，充满爱心，并且富有理想和报复的人”这句话用英语怎么翻译呀？

这句话怎么翻译呀？或者是其中的一些形容词也行

2024-11-02 22:29:10

推荐回答（3个）

回答1：

I am a diligent and curious person with pission for life and caring,full of ambitions and dreams.汉语里的形容词不一定要对照翻成英语的词性。

回答2：

I am a person who is studious, life-loving, caring and also full of ideals and revengeful.

回答3：

I am a studious, life-loving, caring and full of ideals and retaliation

相关问答

最新问答

电动车48v和60v有什么区别？

华为荣耀7怎么解除root权限

北京同仁医院配副近视眼镜大概多少钱？

发高烧退烧以后总是感觉头晕晕的还出冷汗该怎么办

POS机出现错误代码怎么办？都是什么意思

可以一天不说一句话的人是不是有什么病? 除了不爱说话，但不论吃饭睡觉干活走路的时候都想乱、想胡思乱想

天梭、拜戈、西铁城、美度那个牌子好些？

农历1988年正月初八（公历2月24号）已时（九点多）出生的命理怎么样

三国群侠传中五爪金龙事件怎样触发

手机与电脑同步的日历那个软件最实用