上海话里“阿无卵”是什么意思

是上海不成规矩的方言，就是喜欢捣浆糊又傻呼呼的人，没有见识的意思，有句话叫阿无卵冒充金刚钻。

 扩展资料

上海话，是汉语的一种方言，吴语的一种次方言，属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

上海话又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

历史：

上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之，常见于古诗文中，即指江东一带方言，上海话留存古代江东文化气息。 

上海旧属松江府，曾隶属嘉兴辖下，语言以嘉兴话为主。松江府成立后，松江地区方言在嘉兴话的基础上独立发展，形成吴语中相对滞后的松江话。根据《松江府志》记载：明代是“府城视上海为轻，视嘉兴为重”，而到清朝则是“府城视上海为轻，视苏州为重”，苏州话是上海话语音形成过程中重要的吴语代表音源头之一。

上海话的语音、词汇和语法结构都能够十分容易地被其他吴语的使用者理解。近代移民中占优势的吴语宁波话对上海话产生了深远影响。

上海话融合了北部吴语的主流特征，一跃成为太湖片吴语区发展最快且最强势的方言，所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势，曾经在80年代前成为长三角吴越地区通用语。

新世纪以来，由于政府在推广普通话的过程中采取一些错误的限制方言大众媒体与公众场所使用的手段与措施，致使上海话在吴语区的影响力有所降低。

要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个“上海方言”的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个上海话。一个我们称为“老上海话”，从七百多年前南宋形成为“上海”的人口聚落开始，还存在于上海城市的郊区；

另一个是从上海开埠以后随上海城区快速发展而形成的城市“新上海话”。国内外统称的“上海话”，指的都是新上海话。不过要追溯上海话的起源，还得从开埠以前上海话的方言说起。

参考资料百度百科-上海方言

1、阿无卵，原概指男人办事不利索，思路混乱、畏首畏尾、没有雄心等情况，而现在的意思是没有见识。

2、本写为“阿胡乱”，吴语太湖片口语通常以“阿”字启头以对其后所表达的内容定性，或表现当前语境当前对象所处于的某种状态。“阿胡乱”最早表示一个人做事无条理，或指该人是个做事无条理的人。

扩展资料：

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

参考资料来源：百度百科：上海方言

这是上海话不成规矩的方言，以前通常泛指男人没有素质与不明事理，而现在的意思是没有见识。

阿乌卵，原指男人办事不利索，思路混乱、畏首畏尾、没有雄心等等等等情况。本写为“阿胡乱”，吴语太湖片口语通常以“阿”字启头以对其后所表达的内容定性，或表现当前语境当前对象所处于的某种状态。“阿胡乱”最早表示一个人做事无条理，或指该人是个做事无条理的人。

扩展资料

上海话，是汉语的一种方言，吴语的一种次方言，属于吴语-太湖片-苏沪嘉小片。又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。

狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

广义上海话还包括各上海本地（郊区）方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个吴语县组成，方言反应江东文化信息。

上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

参考资料：百度百科--上海话

有多重含义，都是贬意的。这是上海话不成规矩的方言，以前通常泛指男人没有素质与不明事理，而现在的意思是没有见识。

阿乌卵（阿屙卵），本来是指男人办事不利索，畏首畏尾、思路混乱、没有雄心等等情况。原来写为“阿胡乱”最早表示一个人做事无条理，或指该人是个做事无条理的人。

扩展资料：

另有起源，英国殖民地都有一个 armory 街或广场。早期殖民时代，每个成年男子每周需要去武器库 领杆洋枪巡游一圈，放几炮显示存在。周围土人看到了，就不敢造反。后来，在上海，英国人保持了这一传统，但是白人不足，也不愿意放下生意来巡游。就雇佣了 很多当地的闲散华人， 当然又不放心，给他们武器。所以改发一支木头枪。 扛着巡游几圈。

上海话里， armory 就成了 阿武卵， 形容装腔作势的傻瓜。 阿武卵冒充金刚钻 就是这意思。

参考资料：上海话_百度百科

这是上海话不成规矩的方言，以前通常泛指男人没有素质与不明事理，而现在的意思是没有见识