Through such a long period of contact and exchanges, we are very pleased to receive your company's single-PAPER RAFFIA test PO # 35479. We would do our best to meet your company to complete the orders. We believe that the performance will win your approval and trust in order to establish the cornerstone of our long-term cooperation.
1, we have agreed to forward the letter of credit within 90 days of delivery, but the final date for delivery by April 5 until May 5, because we do not have enough inventory of materials, preparation takes a month.
2, you have to order the 10 colors in the OLIVE GREEN, LIGHT BLUE, DAFFODIL, and PERIWINKLE what we now have four color Paper (PAPER) and the color you like a slight difference. We will send you a confirmation. If you can not accept, we will require the supplier base by the color you like re-production base, but they will be asked to set the amount of each color from 2000KGS. PO/35479 remainder of the production, we will do for your company stock, but you have to ensure that the next six months to run out.
-----------纯人工翻译,望答案如君所求.
因为看了楼上几位的答案都一样，估计是机译的，尽管已有好几位答了，我就再来翻译一下吧。
Throgh the long time contact and communication, we are very glad to have received your trial order PO#35479 of PAPER RAFFIA (这地方不知道我理解对不，前面是试单号，后面的是产品名称）.We will do our best to cooperate with you to complete this order. We believe that our performance will win your approval and trust on us, and thus the foundation stone of long term cooperation between us will then be laid.
1. We agree on delivery with L/C at 90 days sight, but the latest delivery date shall be extended from April 5th to May 5th because we haven't had enough materials in stock and it takes one month to prepare the materials.
2. Among the 10 colors you ordered, there is slight color difference between the paper we have had presently and the color samples of yours in the color of OLIVE GREEN ，LIGHT BLUE， DAFFODIL and PERIWINKLE. We will send to you for your confirmation. If you could not accept, we will ask the paper supplier to manufacture according to your color samples. But they will require an order of minimum 2000kgs for each color. We will keep the remaining paper after the production of order PO/35479 in stock, but your company shall guarantee to us that you will use up those paper within half a year.
Through such a long period of contact and exchanges, we are very pleased to receive your company's single-PAPER RAFFIA test PO # 35479. We would do our best to meet your company to complete the orders. We believe that the performance will win your approval and trust in order to establish the cornerstone of our long-term cooperation.
1, we have agreed to forward the letter of credit within 90 days of delivery, but the final date for delivery by April 5 until May 5, because we do not have enough inventory of materials, preparation takes a month.
2, you have to order the 10 colors in the OLIVE GREEN, LIGHT BLUE, DAFFODIL, and PERIWINKLE what we now have four color Paper (PAPER) and the color you like a slight difference. We will send you a confirmation. If you can not accept, we will require the supplier base by the color you like re-production base, but they will be asked to set the amount of each color from 2000KGS. PO/35479 remainder of the production, we will do for your company stock, but you have to ensure that the next six months to run out.
Through such a long period of contact and exchanges, we are very pleased to receive your company's single-PAPER RAFFIA test PO # 35479. We would do our best to meet your company to complete the orders. We believe that the performance will win your approval and trust in order to establish the cornerstone of our long-term cooperation.
1, we have agreed to forward the letter of credit within 90 days of delivery, but the final date for delivery by April 5 until May 5, because we do not have enough inventory of materials, preparation takes a month.
2, you have to order the 10 colors in the OLIVE GREEN, LIGHT BLUE, DAFFODIL, and PERIWINKLE what we now have four color Paper (PAPER) and the color you like a slight difference. We will send you a confirmation. If you can not accept, we will require the supplier base by the color you like re-production base, but they will be asked to set the amount of each color from 2000KGS. PO/35479 remainder of the production, we will do for your company stock, but you have to ensure that the next six months to run out.
Through the such long time's contact and the exchange, we very happy can receive expensive department's PAPER RAFFIA to try list PO#35479. We will try to coordinate your firm to complete this order form. Believed that our performance can win your agreeing with to trust, establishes our long-term cooperation by the cornerstone. 1, we agree with 90 day of forward letter of credit delivery, but the delivery date should delay until on May 5 finally by April 5, because we do not have the enough storehouse stock, prepares materials needs one month. 2, you order in 10 colors has OLIVE GREEN, LIGHT BLUE, DAFFODIL, and the PERIWINKLE four colors we some originals (PAPER) kind has the slight chromatic aberration now with you. We will send for you confirmed. If you cannot accept, we will request the original supplier kind to produce the original according to you, but they will request each color to get up subscribe measure 2000KGS. Will produce the PO/35479 remainder we to make the stock for your firm, but your firm must guarantee in a half year to use up it.
Through such a long period of contact and exchanges, we are very pleased to receive your company's single-PAPER RAFFIA test PO # 35479. We would do our best to meet your company to complete the orders. We believe that the performance will win your approval and trust in order to establish the cornerstone of our long-term cooperation.
1, we have agreed to forward the letter of credit within 90 days of delivery, but the final date for delivery by April 5 until May 5, because we do not have enough inventory of materials, preparation takes a month.
2, you have to order the 10 colors in the OLIVE GREEN, LIGHT BLUE, DAFFODIL, and PERIWINKLE what we now have four color Paper (PAPER) and the color you like a slight difference. We will send you a confirmation. If you can not accept, we will require the supplier base by the color you like re-production base, but they will be asked to set the amount of each color from 2000KGS. PO/35479 remainder of the production, we will do for your company stock, but you have to ensure that the next six months to run out.
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024