谁能教我“地道”粤语

我教你个方法，不要看TVB，也不要用什么广东话教本，这些都很废。最好的方法，第一是天天听收音机（电台广播），例如商业电台、香港电台；第二就是天天看八卦杂志，是有广东俗语的那种，不是正儿八经的报纸或周刊，例如明报。

这两样的好处：
收音机：你可以学到很正宗的香港话（不是广州话），因为香港话很多懒音，你听大陆的（比如深圳、广州一带的广播）是学不到纯正的香港口音的，唯有听香港的广播。为什么看TVB或电视学不好？因为电视是以视觉为主，不是以听觉为主，你的注意力会去了图像上面，不会注意发音和深思其字面的意思，但广播就不同，因为没有视象，为了要听懂广播里的内容（大部分节目内容都很有趣搞笑，即使广告也很有趣，比大陆的节目要丰富很多），所以你会凭想像力及判断力去推敲每字每句，从而明白香港话的意思及用法。广播节目很多元化，和电视节目差不多，有明星访问、热门话题、论坛、生活百态、广播剧、问答游戏、点唱、新闻及天气报告、心理热线（解决都城人的心理问题）等…节目大多都是24小时播放的，所以不管什么时候你都能听。

八卦杂志：目的不是让你变成很“八”的人，而是要让你多认识香港人的表达方式及俗语，字的写法就不用学了，因为都是很粗俗的文字。看这个也可以增加你对香港的认识，比如最近发生了什么事？有什么茶余话饭后的话题？也可以认识一些新的香港流行词语。一开始可能看不太懂，因为都是英文、俗语一起来的，你可以问问香港人是什么意思，了解了一些常用词，讲香港话也就容易多了。

另外，也建议你多与香港人交际，因为听懂了还要多实践，你可以和朋友同事一起去吃饭、打球、卡拉OK、BBQ、shopping、做义工...增加沟通的机会，这样平时说话就不会结结巴巴了。香港人大多很友善，也乐于助人，只要你诚心学习，不怕出丑，人家肯定会教你讲广东话的。

朋友，你想学说粤语就首先要从自己做起，我以前也不会讲的，经常讲出就贻笑大方，后来进了集团，没办法，逼着学。
首先，你要放下你自己的出身，全心让自己投入你的周围圈子，你要让自己觉得你是一个香港本地人，你说出的话要发自内心，不要刻意勉强自己去讲。还要去模仿，看下别人说话时候的语气是怎样，哪个字的发音要重，哪个字发音要轻，这点是最重要的。
例如：你系嘘搞咩~啊？（你在干什么？）你地真系毫婆遇着脂粉客（臭味相投） 你唔好当我羊古先的噶~（不要当我是笨蛋） 你唔好生帆冲炮艇哦（你不要吹水哦） 真系噢尼吉帝了（没眼看了）。。。。。
还有好多好多，自己在生活上慢慢发觉吧。

你这个有点棘手 因为很多在百度里提问的都是要学初潜的 但是你简单的已经会了

其实，你没办法深入的融入香港的社会生活是因为你不是从小在香港长大的 自然言语之间貌似有“代沟”似的 我身边有很多人 跟你有类似的情况 个人认为你是因为没有接受香港的教育 就是没有跟当地的人一起真正的 学习生活过 自然粤语说的也没那么深入话 说出来的话也不够 潮
个人意见 如果周围有小孩子 特别是中学生这样的 多跟他们沟通交流你会有意想不到的收获 自然粤语的那种写法你也会知道 因为他们经过教育咬字也比你去 公司街上学的要 字正腔圆

不知道我的想法楼主认同吗！

如果你现在还在香港工作，多少会接触到一些HK本地人，和他们一般的说话里就能学到很多，这是最容易最好的办法，他们在粤语仲还有用上很多英文的。
但真的，想学好，多听是最基本的，所以很多人都说看tvb也是没有错，他们说的时候你可以在心里学一下，只要你真的是在跟着学。一年基本都会了。
想学粤语写法，最好还是看多一点HK的本地论坛，基本的年轻人都是口语写出来的，又或者上他们的BLOG，这样更任意学到。
但要真正学到地道的，有些人是怎么都学不好的，像我一些朋友是本地人，但他们生来就有一些口音，不管怎样听都不像本地的

香港人有很多潮语及俗语, 而且很习惯加入英文字, 所以只有多跟土生土长香港人聊天才可学会. 在内地跟我工作的一班下属都会听讲流利白话,而且都是本科生, 亦能操写英文, 但有时也听不懂我的说话, 他会跟我说不明白, 我亦会用另一句子表达意思. 我觉得出来工作, 如果你听不明, 不能猜的, 一定要问清楚, 再记紧, 下次就不用再问. 你不表明你不清楚, 上司当然以为你完全明白. 错就不在下指令的一方了.