dear和darling多用于正式场合。相对来说Dear更正式一些,所以一些高级会所的称呼或者老友喜相逢的时候,经常用这个词。darling一般是大人对小孩说的,所以场合在哪都有。dear一般要加东西的,比如dear my friend。而darling则就是一个称呼,类似dad, mum…用来表达两人之间的一种亲密关系
一般来说dear可以加人名,比如dear Tom,这个常用在信的开头,也可以是my dear。
darling一般就是没有darling+人名的用法,一般就是my darling,或者仅仅就是darling。
两个没区别,表示亲爱的