------------------柯南对怪盗基德 1小时特别篇-------------------
A PRIL FOOL
月が二人を分かっ时
漆黒の星の名の下に
波にいざなわれて
我は参上する
怪盗キッド
愚人节
当月亮将两人分开时
在漆黑之星的名下
受邀到波涛上
我必驾到……
怪盗基德
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/abpic/item/0f770410b040c1eec2ce7904.jpg
4月19日
横浜港から出航する
Q.セリザベスセリザベス号船上にて
本物の漆黒の星をいただきに参上。
怪盗キッド
4月19日
将在从横浜港的莎利贝丝号出现的
那颗货真价实的黑暗之星
我要定了
怪盗基德
目标:漆黑之星(黑暗星辰)Black Star
解读:“月亮分开之时”指月亮介入人造卫星与太阳之间的那一刻,他应该以BS电台为基点,时间是深夜十二点到四点之间。“受邀到波涛之上”的“波”表示“电波”,他应该是会从BS电台的发射电波的方向前来。BS电台的电波是由南向西四十五度,仰角四十二点三度的方向发射讯号,从米花博物馆看,地点是——杯户大饭店的屋顶!
易容人物:小兰
逃跑方式:游泳潜逃
在本集中,KID推测出铃木朋子身上戴的是真正的黑暗星辰,于是让假珍珠爆炸从而引起混乱,趁朋子跌倒将其扶起时,拿到珍珠。
怪盗はあざやかに获物を盗み出す创造的な芸术家だが... 探侦はその后を见てなんくせつける......ただの批评家に过ぎねーんだぜ?
如果说怪盗是富有创造性的艺术家...那么侦探就是只会跟在怪盗身后吹毛求疵...充其量不过是个评论家罢了。
俺は完璧主义者なんでね!
我是个完美主义者!
クレオパトラに
魅了された
シーザーのごとく
私はもう
贵方のそばに
怪盗キッド
我就像是被埃及女王
迷惑了的西沙一样
已经来到你的身边了
怪盗基德
先日お预けいただいた
この真红のドレス
とても良くお似合いですよ.
ある时はクリーニング屋の.
怪盗キッド
前几天想你借来的
这套红色的衣服
的确非常适合你这个可爱的女孩
偶尔也做做清洁工的
怪盗基德
--------------------------魔术爱好者杀人事件-------------------
在本集中,KID易容成突金塔克树,网名红色贝鱼,参加了“魔术爱好者联盟”的一个聚会,实质想调查一下已死的欺骗童子[魔术师春井风传出道前用的名字,其孙女用此网名继续通信]为什么能继续通信。其间发生命案。在句末基德大人才现出原形(这么说好像有点~)。
また会おうぜ名探侦 世纪末を告げる钟の音が鸣り止まぬうちに...
再见了名侦探,在告示世纪末的钟声响起之前...
------------------名侦探的聚会!工藤新一VS怪盗基德-----------------
暗夜に鉄の乌が3羽、更に奥に2羽。おほほ、とッと、装甲车まで用意してやがる、さすが警视庁。気配入ってんじゃないか。
黑暗里的铁乌鸦有三只,更里面有两只……哇噻!连装甲车都出动了,真不愧是警视厅呀!他们挺认真的嘛!
それに、今夜の俺あんたが付きんを勤めた魔术师黒羽盗一の息子でも、高校二年生の快斗ぼっちゃまでもない…今、事件を骚かせている、気障な悪党だよ
今天晚上的我,既不是你服侍多年的那个黑羽盗一的儿子,也不是高中二年级的快斗少爷,而是目前轰动全社会的,另人讨厌的恶徒
满月升起的周六夜晚
伴随零时响起之钟声
我将前来拜领大钟
怪盗基德
あんな物泥棒の风吕敷には包みきれねーからな...
小偷的口袋包不下它...
目标:钟上的秒针(其实是为了保住和青子初次见面的地方,在钟面上刻下暗号,意为“这钟台的钟声不会交给你”,后来钟台交警方处理,发现宝石已被调换,将原本想改建成广告版的钟台保留下来)
易容人物:泉水阳一,毛利小五朗
在本集中,KID在放出烟雾的同时切断钟面广源,放下荧幕,将指针消失的影像通过投影仪放出。后在新一的步步胁迫下随着屏幕一起落入人群中,勉强逃走。这是前半部分,即KID偷Black Star之前的回忆,后有人冒用KID的名字邀请六名侦探到“黄昏之馆”寻宝[白马探,茂木遥史,苍田郁美,毛利小五朗,大上祝善,千间降代],署名“上帝遗弃之仔的幻影”[解读:幻影就是“phantom” ,也就是神出鬼没,不具有实体;“仔”指幼犬,上帝遗弃之犬在新约圣经里的意思是不受上帝所祝福的“山羊”,“仔山羊”就是“小山羊”的意思。在英文里的山羊念goat,不过小山羊念“kid”,也就是“Kid the phantom thief”]
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/pic/item/ed1335c66abdc7099c163d05.jpg
各侦探对KID的评价:
千间降代:看上眼的猎物从来没有失手过,其华丽的手法宛如在变魔术
苍田郁美:有如繁星般的多种面貌及声音,把警方玩弄于股掌中的天才型犯罪者
大上祝善:让侦探频频吞着口水,等得不耐烦地主菜
茂木遥史:让人想把他送进监狱,那个令人讨厌的恶徒
白马探:唯一能打乱我思考得人,在夜晚时刻,看到他那一身雪白的服装……
-------------------怪盗基德之奇异的空中步行-----------------------
我愉快的接受您的建议
我决定于10月12日20点造访
在这之前的那个晚上请允许我先行查看
请原谅我的无礼
怪盗基德
P.S.
为了不辜负Blue Wonder的胜名
我将徒步前来拜领
同じじゃねーか!
海のブルーは空のブルーが映ってんだろ?
探侦や怪盗と一绪さ……
天と地に别れているようで、元を正せば人がしまい込んでる何かを好奇心という键を使ってこじ开ける无礼者同士……
不是一样吗?
海和天都是蓝色的。
侦探和怪盗也是一样,
虽然看上去有天壤之别,但是追根溯源,都是因为好奇心,而去探索发觉别人隐藏的某些东西的无礼之徒。
目标:大海的奇迹Blue Wonder[其实是铃木家的财团顾问铃木次郎吉向KID发出的挑战信,KID对这个没兴趣,但还是接受了挑战,并说徒步来取]
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/abpic/item/e4d9ff31801a3dba5fdf0eed.jpg
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/pic/item/c973cf5441bdf90d3b293506.jpg
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/abpic/item/ea21e244034f5090b3b7dcee.jpg
在本集中,KID让其手下(我认为应该是他的管家)驾驶7号机混入警方的直升机中,从机上掉两根钢丝线,让KID看似悬浮在空中,然后又报告说KID头上没有钢丝线,柯南等人在两旁也均未发现,“先入为主”的思想使柯南陷入困惑:人的血肉之躯怎么能抵抗重力!
易容人物:铃木次郎吉(逃跑时)
KID,柯南经典对话:
K:这也可以称Blue Wonder,天空中奇迹逃离
柯:天空?Blue Wonder的Blue是大海的颜色哦
K:不是一样吗?海和天都是蓝色的。侦探和怪盗也是一样,虽然看上去有天壤之别,但是追根溯源,都是因为好奇心,而去探索发觉别人隐藏的某些东西的无礼之徒。
柯:笨蛋。天空和海洋的蓝色是因为光的散射和反射,性质完全不同,不要混为一谈。作为证据,水塘可不是蓝色的哦
K:你这家伙还真是缺乏梦想
柯:光是梦想就无法看穿真相了
---------------------奇异屋宇的大冒险-------------------
不知道里面装的是什么的时候潘多拉宝盒才会发光
要是打开前就知道潘多拉宝盒里面的东西……
就很无聊了
---------------------怪盗KID与四幅名画-------------------
我这次什么都不想要
我只是来洗刷我的冤情的
因为我是清白的
就和这位小姐的内衣一样纯洁
---------------世纪末的魔术师the last wizard of century ---------------
黄昏の狮子から暁の乙女へ
秒针のない时计が12番目の文字を刻む时
光る天の楼阁から
メモリ一ズエッグをいただきに参上する
世纪末の魔术师 怪盗キッド
由黄昏的狮子到拂晓的少女
当没有秒针的时钟走到第十二个字的时候
我将从发光的天空楼阁降临
收下回忆之蛋——世纪末的魔术师
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/pic/item/6069497b615f72e60bd18702.jpg
目标:罗曼诺夫王室密室——皇帝复活节之蛋
解读:“由黄昏的狮子到拂晓的少女”意味着狮子座的最后一天——8月22日黄昏,一直到处女座第一天的黎明,这代表犯案的日子,在这句话中,从头数起的第十二个字是へ(日文中有前往、直到的意思),预示着犯案时间是7点20分,“发光的楼阁”指用来预报气象的通天阁。
易容人物:白鸟
在本集中,KID得知警方已将蛋移至别处,于是让全城停电,找出除了饭店、医院以外还有灯亮的地方,成功拿到回忆之蛋。不料却被神秘狙击手“史考兵”所伤,蛋完璧归赵,鸽子为保护主人收了重伤,被柯南救回。 因此在柯南差点被小兰识破身份之际,KID易容成新一(其实只不过是变换发型而已~)是柯南再次摆脱危机。
いや...飞び続けるのに疲れて羽根を休めていた、ただの魔法使いですよ...おじょうさん
不……我只是个飞累了,停下来稍事歇息的……魔法师而已。小姐。
Ladies and gentlemen. It’s a show time!..
Ladies and gentlemen!!さあ、ショーの始まりだゼ!!
女士们先生们!!魔术表演开始啰!!
Bingo! 君に一つ助言させてもらうぜ... 世の中には谜のままにした方がいいってこともあるってこと を...
给你一句忠告……世上有些事最好还是让它永远成迷...
就象我骗过这个女孩,帮助你这么棘手的敌人,你能揭开这个谜底吗?
----------------------银翼的魔术师-----------------------------
Romeo
Juliet
Victor
Bravo!
26の文字が飞び交う中
“运命の宝石”
をいただきに参上する。
怪盗キッド
罗密欧
茱丽叶
征服者
喝彩
在26个字母中飞舞交错中
我将前来取走“命运的宝石”
怪盗基德
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/abpic/item/060849d104a6fbc1562c84ea.jpg
http://hiphotos.baidu.com/xmrxmr/pic/item/be01bf039cc5df9ad53f7cea.jpg
基德的一封通告信与一束玫瑰掀开了故事的序幕。“宝石”的主人树里因对基德的惧怕找到了我们的“名侦探”毛利小五郎,期望以此能化解这突如其来的不幸。
接受委托的毛利、柯南一行应邀来到宇宙剧场观看舞台剧《约瑟芬》,希望从中找到有关线索,粉碎基德的阴谋。在树里的化妆室,片中的主要人物纷纷赶来。正在观察周身人群是否有基德的柯南却意外的遭遇了“工藤新一”的登场。指证此人是基德的柯南却因种种原因暂时罢休。
舞台剧中,柯南一边观察舞台上的动静,一边监视着“新一”,当基德动身的一刻,柯南叶展开了行动。在一番激烈的角逐后,怪道还是顺利逃脱了。
为了庆祝舞台剧的成功结束,树里等人执意邀请毛利一行到树里别墅参加庆功会。柯南等人便登上了飞往函馆的班机。
一心只想着追捕基德的柯南意外的碰上了树里被杀害的案件(有柯南在的话,不知说“意外”是否恰当?)在种种的证据下,树里的化妆师酒井夏树承认了罪行。原因是被害人生前百般阻挠夏树到好莱坞工作,破灭了酒井的人生理想~
因为被毒害的树里与机长有过一阵寒暄,所以机长等驾驶人员身体也受到毒药的影响,无法驾驶飞机。假扮新庄功的基德同柯南又联手演出了一场惊心动魄的灾难电影,并最终取得了胜利。其中最令柯南满足的是小兰的一句“我喜欢你!”
もう、ゲームは终わりにしようぜ こそ泥さん
游戏也该结束了,小偷先生
そうだな、君とかくれんぼするには日が暮れすぎたよ…探侦君
说的也是,天太黑了,不适合玩捉迷藏,侦探君
早く来ないと食べちゃうよvv
再不来我就要吃光光了哦(兰的声音)
どうやらケリがつきそうだな、探侦君
看来今天能分出胜负来,侦探君
ああ、そうだな
呐,我也正有此意
どうする?俺をつかまえるか?探侦君?
怎么样,你还要抓我吗,侦探君
ああ、この巨大な鉄の鸟を巣に返してからな
当然,等这巨大的铁鸟归巢后
ではお嬢さん、いつか月下の淡い光の中でお会いしましょう
这位小姐,后会有期,希望下次能在美丽的月光下重逢
后は任せたぜ、名探侦
接下来任务交给你了,名侦探
----------------------侦探们的镇魂歌-----------------------------
扮白马部分:
小学生探侦の君には负けるけどね
不过还是比不过你这个小学生侦探呢.
时间の浪费はそれこそCRY
光在这里浪费时间,到时候真的要哭了
血糖値が下がると脳にも头の回転が……
血糖下降的话,大脑也无法充分思考
しかし、腹が减っては戦は出来ぬと言いますよ。
――それに、君が知りたいことはもう分かりましたし
不过俗语也有说----饿着肚子没法打仗的吧
「禁止されると」
「入ってみたなるんが」
「探侦の性」
越是禁止人进入(柯南)
越是让人想一探究竟(平次)
这就是侦探的本性(白马)
KID:
今夜はあなたにお别れを言いに来ました
我今晚是来跟你们告别的
この私が、何の准备もせず、のこのこやって来たと、本当に思いますか?
你还真的以为我会在什么都没准备的情况下单枪匹马地来这里吗
あなたのゲームもこれでゴールだ、それも 最悪のうろんゲームかな?
比赛结束,你们进球了,不过是最乌龙的结局-射进自家的球门而已
--------------------------基德和水晶之母------------------------
目标:英格兰姆帝国的国宝,号称欧洲最大的宝石——水晶之母
在本集中,快斗和青子因为中森警官的关系得以搭上东京开往大阪的列车,并且可以到女王所在的沙龙里。与此同时,小兰和柯南应服部之邀去大阪,恰好也在此。柯南得知KID发出预告函,并告示女王的儿子KID偷到宝石后会到列车顶上,不料却被正在通缉的宝石达到杰卡尔听到。快斗已确定女王身上所带是假的,在女王和中森警官喝酒时,发现酒中的冰块没有化,终于找到藏宝地。随后在列车顶上与杰卡尔对峙,最后成功脱险。
P.S:这集原是《魔术块斗》中的一部分,柯南生生的插进来一脚,郁闷ing~
经典语句:(对女王)您别忘了您是皇后的同时也是拥有红心得母亲
-----------------------------------------------------------------
猎人射尽所有的箭后:11月8日
即猎户座流星雨结束后(流行雨在晚上)的第二天。
钢铁维纳斯看向狮子沉睡的地方:18:00~19:00
巴黎位于北纬49度东经2度处。钢铁维纳斯即艾菲尔铁塔。狮子沉睡的地方指荣军院,是被称为荒野雄师的拿破仑的墓地。意思就是说艾菲尔铁塔的影子指向荣军院时。荣军院在艾菲尔东偏南2度左右的位置,在18点后艾菲尔的影子指向荣军院。
我将来到钢铁维纳斯的肩上:铁塔280米处。
艾菲尔铁塔高327.55米,人的头身长度比为1:7,所以铁塔肩的部位约为280米处
收下曾经透明的宙斯:摄政王钻石
宙斯在希腊神话中又被称作朱庇特。陈列在卢浮宫内的摄政王钻石原名为庇特。
PS:世界名钻“摄政王”又名“庇特”,1701年由一名奴隶在印度戈尔康达附近的矿场发现,后来落在英国驻印度总督庇特手上,把原石切割成136.9克拉的垫子型钻石,因此命名“庇特”。后来庇特把这颗钻石卖给法国奥尔良公爵腓力,正好腓力要辅助年幼登基的法国国王路易十五统治国家,出任摄政王一职,因此这颗美钻改名为摄政王。
---------------------------------------------------------------------
维纳斯与阿波罗相会
时间走到圆周率
降临在银色的追忆之剑上
收下蓝中透红的宝石
---------------------------------------------------------------------
六个天真烂漫的中国小孩在26个字母上跳跃着寻找自己的最爱
最后,在没有秒针的时钟到了第九个字时,他们将右手从容的斜指向了遥远的西边,并打出了胜利的手势。
怪盗キッド
有些可能是网友写的,但肯定全了,把分给我吧O(∩_∩)O哈哈~