最简单的可以说: Email received, thanks.
或者: Email has been received, thank you.
或者: Glad to tell you that email has been received, thank you very much.
以上内容仅供参考。