应该是
“笪地”
笪
发音：
daat3，
搭
发音：
daap3，
韵母韵尾不同，当然，发音是比较接近的，声调也一样。
笪
是个量词，
类似于
普通话的
“块”，“片”，
如：广东话：
衫度有一笪邋遢嘢,
普通话意思是：
衣服上有一块/片/
脏东西，
而在广东话里，数，量词前面的“一”通常可以省略掉的。如：
给我一支笔，
会说成“畀支笔我”，
一百二十元，
会说成：“百二文”
而一块地，
翻译成广东话
是：
“一笪地”，
或者“笪地”（后者是省略了量词“笪”前面的一）
一块地，广东海陆丰地区河洛话口头上讲：一敦地→jii3 darp4 di3；义：一块地。
听过广州话，似亦是用“敦”（大致听过：darp）。
《诗经•大雅•行苇》篇：敦彼行苇，牛羊勿践履：那路边的芦苇一块块分布着，牛呀羊呀可别去踩踏呀！
一敦敦：jii3 darp4 darp3（日常口语音→广东河洛话）。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024