韩国本来没有自己的汉字，都是靠从中国传过去的汉字来记录的。后来世宗大王嫌中国的汉字笔画太复杂，所以根据窗框发明了他们现在的韩国字，向全国范围推广。一句话，他们自己脑子笨，记不住中国的汉字。日本也是一样的。根据中国汉字的偏旁部首或者草书体发明了日文。
是文化渊源吧
那是因为韩国以前是中国的一个附属国，在韩国出现汉字不足为奇
