直接では、「人力资源管理(にんりょくしげんかんり)」になりますが、日本ではこの言い方はしません。ご参考まで
直訳:人力资源管理じんりょくしげんかんり日本での固定用法:人事じんじかんり外来语:ヒューマンリソースマネジメント
人力资源管理じんりょくしげんかんり
ヒューマリソース管理
人的资源管理