评价是语言的一种重要功能,是语篇人际意义的重要组成部分.文章运用评价理论框架,对英语报刊从评价系统的三个次系统,即态度、介入与级差三方面进行分析,以探讨评价在英语报刊中的运用.
请记住,你的目标不只是完成英语报刊的评论的写作,而且要给评论本身加上一个难忘的结尾,使它成为一篇一流的报刊文章。在被评论的新闻已被人遗忘后多年,你都会为这篇评论而骄傲。——爱德华·豪尔
首先,边阅读,边就情节和内容做笔记,记下日后可能阐发的评论。你会惊奇地发现,阅读时手边有一只铅笔,会使理解更为深人。
许多国家和地区出版物都辟有书评专栏或专页,一般在接近封底处。不妨花些时间到图书馆浏览最新几期的《书籍分类目录》和《当代文艺评论与批评》,这里发表有大多数著名作家早期作品的书评摘要,由此可获得有价值的参考文献。在此你还可读到那些你没有时间去看的书的简略的情节摘要,这为你写报刊评论提供了很好的背景知识。
你很快会发现,一篇好的报刊评论应包括以下方面:
1.一个生动的开场白:用一两个简短的段落揭示作者的姓名、书名,以及有关作者的简要信息,如过去的作品、曾获得的荣誉。
2.如果是小说,对情节做简要勾勒,如果作品不是小说,写明写作目的和主题。
3.新闻作者对此报道优缺点的评论。
4.用一个总结性的语句式段落使读者对此新闻有一个总体印象。
开篇
写好开篇段落对报刊评论来说非常有挑战性,其目的是抓住读者的注意力,使他们产生读这篇文章的热切愿望。
开篇之前,先做一下笔记,问自己一些问题:
·贯穿此书的主题是什么?
·与同类报刊相比,特色是什么?
·对我产生了什么影响?通过回答上述问题,你可能就知道该如何人手了。
一般来说,姓名和报刊名应该在第一段中出现,但有时你可能会从报道中最重要的观点说起。文章开头用简短的语言表明作者的总体印象是个不错的办法,一两个形容词就够了,过后你可在此基础上扩展。
为非小说书籍作评论时,最好先对此主题的背景作简短介绍,尤其是当一些读者对主题不太熟悉时。例如,我发表在《圣·佛朗西斯科编年史》的一篇评论就是这样开头的:“最近来自南非的新闻既令人兴奋,又让人惊恐。这个国家即将获得自由,但它的人民却搞起了内部骚乱。”下一句才指出报刊或新闻的名称、作者及与他相关的信。
摘要
人们是为了判断是否想读才去看评论的,因此你应让他们对报刊的内容有所了解。小说的评论可对主要人物作些介绍,但只需简要点出部分情节即可。没有比评论者泄露了小说结局更让作者和准读者更恼火的事了!通常我简介小说的前三分之一或前半部分情节,忽略副情节。在冲突即将解决时,某个人物要做出决定时,或一个主要的活动场景即将开始时,戛然而止。
非小说的评论则应提供所有重要信息的概览,其中包括重大的日期,人物地点,观点及作者如何得出结论的阐述。
适当地引用原文可使读者产生真实的感受。要寻找那些机智、动人或有力的话语,并对它们产生的背景作一番描述。除非编辑准许你篇幅拉长,一般情况下,一定要将引言限制在一两句之内。不要忘记在每句引文后面注上页码出处,这样编辑可以核实。
最后简要的总结
使用有力度的词语,尽量简短地总结你对此报刊或新闻的观点。如果可能,与篇首的评论遥相呼应。