闭月羞花、仙姿玉貌、惊鸿一瞥、花容月貌、沉鱼落雁。
一、闭月羞花
白话释义:也说羞花闭月。形容女子貌美,一眼就惊艳到。
朝代:元
作者:王实甫
出处:·《西厢记》第一本第四折:“则为你闭月羞花相貌;少不得剪草除根大小。”
翻译:那么为你关闭月羞花相貌;少不得剪草除根大小
二、仙姿玉貌
白话释义:形容女子姿态容貌都美,一眼就惊艳到。
朝代:唐
作者:郑嵎
出处:《津阳门》诗:“鸣鞭后骑何躞蹀,宫妆禁袖皆仙姿。”
翻译:挥鞭肃静后骑什么躞顿,宫妆禁止袖都仙姿
三、惊鸿一瞥
白话释义:形容女子轻盈娇艳,令人惊叹的美丽。
朝代:南宋
作者:陆游
出处: 《沈园》:“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”
翻译:城上夕阳画角哀,沈园不是复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照出影子来
四、花容月貌
白话释义:形容女子美丽的容貌,一眼就惊艳到。
朝代:明
作者:吴承恩
出处:·《西游记》第六十二回:“那公主花容月貌,有二十分人才。”
翻译:那公主似花容月貌,有二十分才华
五、沉鱼落雁
白话释义:形容女子容貌极美,一眼就惊艳到。
朝代:春秋
作者:庄子
出处:《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,
四者孰知天下之正色哉?”
翻译:毛嫱、丽姬,人之所美的;鱼看见的深入,鸟看见高高的飞,麋鹿看到的决定突然,四的人谁知道天下的严肃呢
惊鸿一瞥、刮目相看、瞠目结舌、 一见钟情、惊艳四座
1、惊鸿一瞥:jīng hóng yī piē
释义:形容女子轻盈艳丽的身影,多就远望而言。
出处:曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿,婉若游龙”来描绘洛神美态。
2、刮目相看:guā mù xiāng kàn
释义:指别人已有进步,不能再用老眼光去看他。
出处:《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》:“士别三日,即更刮目相待。”
造句:王锺初次执导金手指,叫人刮目相看。
所谓狗眼看人低,又一次对这些人刮目相看。
小红变得勤奋好学,热爱劳动,对她刮目相看的人不在少数。
3、瞠目结舌:chēng mù jié shé
释义:瞠:瞪着眼;结舌:说不出话来。瞪着眼睛说不出话来。形容窘困或惊呆的样子。
出处:清·霁园主人《夜谭随录·梨花》:“因耳语其故,公子大骇,入舱隐叩细君,细君结舌瞠目。”
造句:“同袍同泽,仇满仇洋”,见者瞠目结舌。
反过来,令人瞠目结舌的铁矿石价格则对力拓有利。
但让人感到瞠目结舌的是这位县委书记的弘论。
4、一见钟情:yī jiàn zhōng qíng
释义:钟:集中;钟情:爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。
出处:清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》:“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心。”
造句:荷尔蒙负责一见钟情,柏拉图负责白头偕老。
所谓一见钟情不过是见色起意。
真正的爱情,不是一见钟情,而是日久生情。
5、惊艳四座:jīng yàn sì zuò
释义:惊:惊喜; 艳:艳丽,也可用作新颖、独特等意思; 四座:指四周在座的人。
造句:这名选手的舞蹈表演十分精彩,开场的第一个动作便惊艳四座。