读音写法、发音条件不同
[ɑ̃] 条件:字母组合am an em en 在后面没有元音字母或m n
[ɛ̃] 条件:字母组合in im ain aim ein 后面没有元音字母或m n
这两个读音还是很有区别的:
前者的发音类似中文的“ang” 高昂的昂
后者的发音类似中文的“an” 燕字去掉前面的y 的发音。。
法语中有四个鼻化元音,它们的发音分别如下:
[ɛ̃] 唇部发音部位和[ε]相似,软腭下垂,气流通过鼻腔和口腔。[ɛ̃]在词末闭音节中发音较长,念成长音。
[œ̃] 发音部位与[œ]相同,软腭下垂,气流同时从口腔和鼻腔发出,在词末闭音节中发音较长,念成长音。目前,[œ̃]的发音和[ɛ̃]相近。
[ɔ̃] 软腭下垂,气流同时从口腔和鼻腔发出。[ɔ̃]在词末闭音节时发音较长,念成长音。
[ɑ̃] 口形,舌位以及开口度和[ɑ]相近,软腭下垂,气流同时从口腔和鼻腔发出。[ɑ̃]在词末闭音节时发音较长,念成长音。