两个逗号之间是插入语，句子的主语是actual acting, actual 形容acting;谓语是does not do 宾语是the job.
插入语用连词as引导，in doing sth 是一个介词短语，perform的宾语是scripted lines， 后面的of character 用来修饰lines; other than 是一个词组，“与。。。相对，不同于”的意思，这里是和performing the scripted lines 相对照，yourself 作than的宾语
整句话翻译过来：
那种真表演，即按照人物角色的台词去表演，而不是展现你自己，是干不了这个的。
换句话说：
这项工作要求你真实的自我演绎，而不是那种照搬台词的表演。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024