片尾《因为我太傻》SS501
nae meorineun neomuna nabbaseo
neo hanabagge nan moreugo
dareun sarameul bogoissneun neon
ireon naemaeumdo moreugessji
neoyi harue naran eobsgessji
ddo cueogjoca eobsgessjiman
neoman baraman bogoissneun nan
jaggu nunmuli heureugoisseo
neoyi dwismoseubeul boneungeosdo nan haengbogiya
ajig nayi maeumeul molrado
ggeutnae seucideusi gado
niga neomu bogosipeun nalen
neomu gyeondigi himdeun naleneun
neoreul saranghanda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
honja dasi ddo missing for you
baby! i love you! i'm waiting for you
neoyi harue nan eobsgessji
ddo gieogjoca eobsgessjiman
neoman baraman bogoissneun na
honja cueogeul mandeulgo isseo
naegen sarangiran areumdaun sangceogata
neoyi yebbeun misoreul boado
hamgge nan usjido moshae
niga neomu saenggagnaneun nalen
gaseum sirigo seulpeun naleneun
niga bogosipda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
honja dasi ddo missing for you
baby! i love you! i'm waiting for you
bye bye never say good bye
ireohge jabji moshajiman
i need you amu maldo moshae i want you baraedo dasi baraedo
niga neomu bogosipeun nalen
neomu gyeondigi himdeun naleneun
neoreul saranghanda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
niga neomu saenggagnaneun nalen
gaseum sirigo seulpeun naleneun
niga bogosipda ibgae maemdola~
honja dasi ddo crying for you
honja dasi ddo missing for you
baby! i love you! i'm waiting for you
插曲lucky
난 힘이 될때
在我累的时候 ,
lucky in my life
그대如盯가 꿈 처럼 다가오네요
你像梦中的一样向我走来
슬퍼질 때면 난 lucky in my dream
伤心的时候,我
그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요
你用温暖包容了我
언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
내맘을 모르는 그대라도
即使你不知道我的心
멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
울고싶을때
想哭的时候
lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
印象中,你更帅了,
울적해지면 난 lucky in my world
如果气闷的话,
그댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주네요
像梦境中一样,你紧紧地抱着我
언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我缓棚都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게渣哪和 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
내맘을 모르는 그대라도
即使你不知道我的心
멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
그대 한걸음만 다가와요
你一步一步向我走来
lucky
난 힘이 될때
在我累的时候 ,
lucky in my life
그대가 꿈 처럼 다가오네요
你像梦中的一样向我走来
슬퍼질 때면 난 lucky in my dream
伤心的时候,我
그댄 따스하게 날 꼭 감싸주네요
你用温暖包容了我
언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
내맘을 모르는 그대라도
即使你不知道我的心
멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
울고싶을때
想哭的时候
lucky in my love
상상속 그대가 멋져보여요
印象中,你更帅了,
울적해지면 난 lucky in my world
如果气闷的话,
그腊伍댄 꿈결처럼 날 꼭 안아주네요
像梦境中一样,你紧紧地抱着我
언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
언제나 이렇게 웃어요 난
任何时候都这样笑着,我
세상이 힘들게 해도 난 절대
即使在世上最累的时候我都决不想
눈물을 보이고 싶진 않죠
让你看到我得眼泪
내맘을 모르는 그대라도
即使你不知道我的心
멀리서라도 그대의 그 미소를간직 할 수 있어 다행이죠
在远处回忆你的微笑也是一种幸运
그대 한걸음만 다가와요
你一步一步向我走来
SHINEE《stand by me》(꽃보다 남자)
stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만
stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
stand by me 나를 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만
stand by me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚
너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러
越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데
很想给你买一只玫瑰花 这个样子的我很神奇
내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워
我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽
이런 설레임을 너도느낀다면 부디 조금만 기다려줘
如果你也能感受到这种内心的悸动 请你一定要等等我
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
现在请抓紧我的手
stand by me 나를 바라봐 줘
stand by me 请看看轮敬或我
아직 사랑은모르지만
虽然现在还不懂爱情
stand by me 나를 지켜봐 줘
stand by me 请守护我
아직 사랑에 서툰 것 같아
虽然对于爱情似乎还很幼稚
너를 알수록 가슴이떨려와 나는 그저 웃고만 있어
我的心直道你知道还一直在怦怦乱跳 你只是向我微笑
너에게 살며시 키스해볼까 조금 니 맘에 다가설까
我可以偷偷地吻你吗 可以一点点地进入你的内心吗
내마음이 어쩌면 사랑일까 난아직은 수줍은데
我的心要怎样去爱你呢 现在的我还有些害羞
아직 한걸음도 다가서지못한 나의 사랑을 기다려줘
现在还一步都不敢靠近你的我 等待着我的爱情
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
이제 조금씩 조금씩 갈께
现在一点一点地向你靠近
stand by me 나를 바라봐 줘 좀더 가까워지고싶어
stand by me 请看看我 向和你变得更近一些
stand by me 나를 지켜봐 줘 좀더 멋지게 보이고 싶어
Stand by me 请守护我 想给你看我更帅气的样子
나 처음엔 몰랏어
一开始我还并不知道
누군가 바라보는게
谁会注视着我
아직도 내 마음몰라 그대는 그대를 사랑해
还不知道自己内心的你 我爱你
Together make it love Forever make it your smile
너의 환한미소 가득히
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
이제 내손을 내손을 잡아
现在请我紧握的手
stand by me 나를 바라봐 줘
stand by me 请看着我
사랑을 모르지만
虽然还不懂爱情
stand by me 나를 지켜봐 줘
stand by me 请守护我
아직 사랑에 서툰 것 같아
虽然现在爱情似乎还有些幼稚
ur man
형준) 전화길 다시 내려놓고(GO!) 꽃다발 가슴에 묻어두고(GO!) 밤 새워 써 둔 편지도 비에 적셔 내리네
(亨俊)重新放下电话(GO!) 花束藏在心里 (GO!)熬夜写下的信也被雨湿掉
(규종) 창문을 또 열어보고(GO!) 그대 이름을 불러도(DO!) 대답 없는 벨소리만 귓가에 들리네
(圭钟)又开着窗户看(GO!) 喊了她的名字(DO!) 只听见无答的铃声
(형준) 아까 아까워 난 모든 것이 그리워 아까워 난 모든 것이 괴로워 아까 아까 아까워 난 너 말고는 다른 여잔
(亨俊)可 可惜 我想念所有的 可惜 我对所有的都感到痛苦 可 可 可惜 我除了你别的女人
(영생) 몰라
(永生)不知道
(ALL) I'm your man I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 나는 오늘도 그대만 (규종) 생각해 I'm your man(ALL) I'm your man 그대여 따라다따 오늘도 (영생) 그대가 떠나질 않아 I'm your man
(ALL) I'm your man I'稿者m your man 你呀 daradada 今天也 我今天也只(圭钟)想着她I'm your man(ALL) I'm your man 你呀 daradada 今天也(永生)无法消除她I'm your man
(ALL) I'm your man 거리를 또 헤매죠 어딘지도 몰라요 혹시라도 또 그대가 (영생) 나타날까 (ALL) I'm your man 꿈에라도 모르죠 웃으며 반겨줄까 (형준) 다시 찾아올지 몰라 I'm your man
(ALL) I'm your man 又在街头徘徊 也不知道在哪儿 身怕他又(永生)出现 (ALL) I'm your man 也许会在梦里 会不会笑着迎接我 (亨俊)有可能会再来找我 I'm your man