日语的“……たらと思う”是什么意思?怎么用?

2024-11-19 13:05:46
推荐回答(5个)
回答1:

…たらと思う
意思:我想如果....
但是…たら主要注重做了以后/说了以后/去了以后,会怎样怎样。
例如:休みを取れたら、すぐ海南旅行します。(得到了休假,我马上去海南旅游)
主要接在动词后面用。
和它对照的有一个...なら
接在名词后面经常用。主要注重是前面.如果怎样怎样,有可能...
例如:君の子供なら、责めはしない。(如果是你的孩子,你就不会责备他)
以上仅供参考。

回答2:

…たらと思う
意思:我想如果....
但是…たら主要注重做了以后/说了以后/去了以后,会怎样怎样。
例如:休みを取れたら、すぐ海南旅行します。(得到了休假,我马上去海南旅游)
主要接在动词后面用。
和它对照的有一个...なら
接在名词后面经常用。主要注重是前面.如果怎样怎样,有可能...
例如:君の子供なら、责めはしない。(如果是你的孩子,你就不会责备他)

回答3:

たら:如果
と思う:认为
たらと思う:如果是这样的话【如果认为是这样】

回答4:

“如果是这样的话。。。。。。”

在思考问题或者同对方交流的时候

就可以用
不过很少见诶 学到1级了都没这个用法
。。。。。。学海无涯啊~~~~~~~~学海无涯~~~~~~~~~

回答5:

表示一种劝诱,建议