从结构上讲是一样的,都为主系表的倒装结构。
但这句话应该是Below are checked results.(过去分词作定语时,如果是单个的,应置于其所修饰的名词之前。 但当过去分词短语作定语时,应置于其所修饰的名词之后,其意义相当于一个定语从句。)或者Below are results (that) you checked.(定语从句用法,省略that)这样才符合语法规则。(注意:result应用复数形式,符合主谓一致。)
Below are results (that) you checked.和Here is the coffee (that) you want.无论从形式上还是结构上都完全一样。
这里的"below"和你下文的"here"都为副词。副词提前,句子全部倒装。(注意:全部倒装的句型结构的主语必须是名词,如果主语是人称代词则不能进行倒装。 )
另外,check在这里作为及物动词,以过去分词的非谓语形式作为results的定语,修饰results。
参考:
1. check是实义动词,过去分词放形容词用的时候,一般放在被修饰词的前面。
below are checked results,从语法上来讲是对的。商务方面来讲,一般会说,please checked the result as below。
2. 跟here is your coffee you want不一样的,这个句子没有任何错误
但,2者区别是,第一个是分词当形容词修辞名词,而下面的是定语从句
前者是可以的。不过result前面最好加一个the。后者要是在that后面加了had been就没有问题了。
举个纽约时报上的例子:Prime Minister Wen Jiabao outlined a barrage of construction, increased subsidies and economic measures on Thursday aimed at 。。。。。。
http://www.nytimes.com/2009/03/05/world/asia/05china.html?ref=asia
这好像不对吧,below是个副词,而here is your coffer you want .里的here在这里是代词,代表your coffer. you want 做定语,修饰your coffer.再说你的系动词也有问题。你再好好看看你用的词的意义,系动词的用法。不是每个英文单词都能这么用的。