帮我翻译以下诗词

2024-11-22 11:02:10
推荐回答(2个)
回答1:

舟中见雨
【唐】戴叔伦
今天夜晚开始听到雨声,江南香草杜若也正好转青。功名如何能轻率去考虑,兄弟一家已经是没落凋零。 我梦远愁自己不能变为蝴蝶,。(典故见《庄子》)手足之间的感情深刻自愧不如在原的鶺鴒。(典故见《诗经》)
抚养孤儿是我终日的意愿,唉,我的身世还好像飘零流落的浮萍!

这是一首想念死去的兄弟的诗,江南旅舟中的雨声,青青的香草杜若,功名还未遂,兄弟已经不齐全了。蝴蝶梦、鶺鴒情,抚养孤儿,浮萍身世,情景画面,不断交替,情感真挚,不愧名家。

回答2:

锦瑟无端五十弦
一弦一柱思华年
庄生晓梦迷蝴蝶
望帝春心托杜鹃
沧海月明珠有泪
蓝田日暖玉生烟
此情可待曾追忆
只是当时已惘然

————--李商隐《无题》

蝴蝶飞
【唐】李贺
杨花扑帐春云热,龟甲屏风醉眼缬。
东家蝴蝶西家