高分求日语翻译(在线等,机器翻译勿扰,高人速进)

2024-11-20 03:34:03
推荐回答(2个)
回答1:

清吉内心的十字街上,只有澄江一个人面向未来的路上静静的站着,但是凝神细看,那并不是澄江,而是京--那个在十字街过去的路上边哭边离去的京的身影渐渐的浮现了出来

父母宠爱着公主,但是仍然传统式的,并不让她去见别的什么人,有谁来接近就好了,公主用心的等了又等.

回答2:

水户黄门和芥川龙之介的六宫公主啊。
1.只有澄江一个人静静站立在清吉心中的十字路口凝视着通往未来的道路出神……。不过仔细看去那其实不是澄江,而是小京---变成了她抽抽搭搭的哭着朝往十字路口通往过去的方向离去的身影(好吧,这是我翻的,我还早得很。)

2.父母十分珍爱公主,却守着老礼儿,没想法儿给她许配个人家。只是养在深闺,等人上门求亲。(这是名家翻的,这就叫做差距吗--!)