标准:标准 おさえめ:摁,压 炊き込み:讲米与蔬菜鱼肉等混在一起煮 おかゆ:粥 麦ご饭:麦饭。应该是指在米里放进裸麦(青稞麦)煮成的饭 リゾット:肉汁烩饭。大米肉汤葡萄酒一起煮。意大利米兰风味饭。 加入干酪鱼贝。 玄米:黑米或糙米 分づき米:介于精米和玄米之间的一种。有三分(指精米30%,余同),五分,七分,九分之别。 日本人也太讲究了。。。怪不得那么长寿。咱们中国不好买到这样的大米吧。日本大米很贵。 クリーン:是英语clean。干净,清洁的意思。