哪个版本的三国演义电视剧和原著最接近？

1994年中国中央电视台制作出品电视剧《三国演义》。

央视版《三国演义》，由中国电视剧制作中心、中央电视台制作，王扶林担任总导演，蔡晓晴、张绍林、孙光明、张中一、沈好放任分部导演，孙彦军、唐国强、鲍国安、吴晓东、陆树铭、李靖飞、洪宇宙、魏宗万、张光北主演，总投资1.7亿元人民币。

该剧演述的是三国时代的故事，是魏、蜀、吴的兴亡史，着重表现的是乱世中多个政治集团间错综复杂、紧张尖锐的斗争；这种斗争发展成为连接不断的对政治权力的争夺和军事冲突，造就了从东汉末年到西晋初年将近一个世纪中的风云变幻。

扩展资料

《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，作者是元末明初的著名小说家罗贯中。

《三国演义》描写了从东汉末年到西晋初年之间近百年的历史风云，以描写战争为主，诉说了东汉末年的群雄割据混战和魏、蜀、吴三国之间的政治和军事斗争，最终司马炎一统三国，建立晋朝的故事。

《三国演义》全书可大致分为黄巾起义、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。作者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。

1994央视版《三国演义》在尊重原著的基础上去芜取菁、删繁就简，成功地展现了原著的精髓和三国时代的历史风貌，原著中脍炙人口的段落以及为人们所熟知的故事情节，都在剧中接连展现。

参考资料：百度百科-三国演义

其实94版的《三国演义》和和10版的《新三国》都是以小说《三国演义》为蓝本进行拍摄的，两部电视剧都是高度还原了小说的内容。只是新版三国在演员上更加年轻化，符合现代8090后的口味。而老版如果之前看过，现在再看会更加耐人寻味。

央视94版的三国演义，是最经典的

基本上都认为是1994年的央视版

三国演义原著适合初中以上及成年人阅读，我觉得人民出版社的挺不错，分为大开本和普通本，价格差一倍。