莫西沙翡翠原石，是位于乌鲁江上游，老场区的东部，开采时间较早的一种岩石。这里是表生矿，不需深挖便能得到翡翠块体，但大都没有皮壳，属原生型矿床。多为灰色，灰白色，偶尔有些淡黄色，黑色的原石。也就是说，莫西沙翡翠原石皮壳颜色一般有四种，分别是：灰色，灰白色（最常见），黑色和淡黄色。
