麻烦翻译一下,要高中水平的,最好手工翻译,小弟万分感谢!

2024-11-05 04:58:10
推荐回答(5个)
回答1:

翻译成啥?
简繁:
一九三零年代,中国武术之都的佛山,武风顶盛,各门各派为广纳门徒,经常集体比斗以显实力。叶问(甄子丹饰)习得一身武艺但为人低调,故未有设馆授徒,只待在家中与友人闭门切磋、钻研武术。以金山找(樊少皇饰)为首的北方武师,为了在佛山扬名立万,遂狠狠挫下各派馆主。金山找为搏得佛山市民的认同,决意挑战不问世事的叶问,且不惜一切逼叶问出手。叶问在妻子张永成(熊黛林饰)的鼓励下毅然出手,以熟练的咏春拳大胜金山找。经此一役,佛山掀起了炽盛的咏春热潮。好景不常,中日战争爆发,佛山沦陷,叶家大宅被日军强占,叶问被迫带著妻儿移居废屋。叶问一家生活艰苦,但叶问仍积极面对,一改阔少的态度,到煤炭厂当苦力,自力更生。众中国人默默耕耘之际,一批日军却前来生事,陪伴著日军主任佐腾旁边的翻译官,竟是昔日的佛山巡警李钊(林家栋饰)。日本将军三蒲(池内博之饰)是一名武痴,故以白米作奖赏,邀请中国人到打斗场与日军切磋,藉以观摩中国武术。叶问的好友武痴林(行宇饰)於打斗场内侮辱三蒲,被活生生击毙。叶问为寻找武痴林,到打斗场查看,甫一进场即见廖师傅被佐腾无理射杀。叶问遂把心中悲愤於打斗场上发泄出来,以一敌十,痛击日本人。三蒲对叶问的身手大为欣赏,并表示期待与叶问一战。叶问的挚友周清泉(任达华饰)被沦为山贼的金山找勒索。周清泉为养活一众工人,未有弃厂撤离,令叶问明白到每人都有其使命,遂留在棉花厂教众工人以咏春自卫。金山找再次来袭,一众工友在叶问带领下齐起以咏春反抗,一众卑微的工人竟能以自己的拳头击退山贼,大感振奋。三蒲带兵至棉花厂捉拿叶问,要求叶问向日军传授中国武术。叶问不甘作汉奸,且欲替中国人挽回尊严,遂公然挑战三蒲,要以双拳唤起中国人的团结心。三蒲自视甚高,为保名声毅然应战。佐藤为保三蒲胜出竟暗设埋伏,叶问虽已知已身陷危机,但仍为出中国人一口气,以咏春力战三蒲的空手道,二人在擂台上展开激烈生死决战。最后打死了三浦,却被佐藤从背后一枪打伤………
传记电影《叶问》公映首日,票房就突破1400万,超过之前的电影《霍元甲》。
这是一部以中日战争为历史背景下的功夫电影,影片通过战争前后人们生活的改变为主线,讲述在日本侵华战争前,当时的国际政局正处於第二次世界大战,外国列强给中国的得到绝佳的发展经济和军事的机会,当时中国的民族资本主义处於黄金的发展时代,而军事力量也在不断的发展,影片中人们的生活充满了欢喜,但是战争到来后,中国人们饱受日本人的欺辱,身强力壮的男人成为劳工,妇女遭到强奸,反抗的遭到屠杀等等,在这部片子中原来广州武术界的同胞,在成为了日本的劳工、成为了日本人训练武术的奴隶,只要日本人心情不好,中国人就会失去生命,在那种情况下中国人没有任何的尊严,连生命都不属於自己,叶问(甄子丹饰)虽然打赢了10个日本武士捍卫了中国武术,打晕了3个拿枪的日本兵保护了自己的妻子,甚至在比武中打败了日本将军,但他眼中所看到的是饱受战争创伤的城市,到处是中国人的尸体,这才是最冲击中国观众的内心,反映的主题是当一个国家处於生死存亡的时期,个人的武术就算再高也无法改变民族命运,只有大家团结一心共同抵抗外来侵略者,才能救国的道理。

中日:
193 0 、佛山、武豊のすべての中国武术のトップ盛、ドア、戦うよりも大幅な集団的强度がよく一绪に彼の弟子派阀にします。イェ问(円装饰)能力の获得が、控えめなので、弟子の设置されていない、彼女の友达と自宅で非公开协议で、武术研究する。佛山扬名立万のために金山(一部表示) 、北の巨匠が中心となり、様々な派阀の下にあるメインホールは大変だった帝国装饰ファンを探してください。金山搏得佛山の人々からの认识を探して、闻いて気にしないと闻くには、手の叶の叶を强制的に挑戦して决定されます。イェ张永成( )は、ウイングプレー黛林ベア天熟练Chinshanに胜利を见つけて手の激励した彼の妻は寻ねた。この事件の后、発热を设定すると、佛山天翼の隆盛。良い回は、中国最后のない日本の戦争、佛山秋、日本の占领家大宅イェ、イェ问、妻と子供との住宅移転を余仪なくされたスクラップが勃発しました。イェ、ハード生活求めたが、质问の颜の叶は、石炭阔少植物の肯定的な态度を変えている场合は、 coolies 、自立。阴のヒーローは、中国の人々の多くは、グループのトラブルは、佐藤の横にある日本语の翻訳者の长は、同行をパトロールする佛山李赵(林家栋装饰に使用されていた)は、日本军が来ている。一般的な3ポー日本(池内博之ベリー)を武痴ので、コメの报酬としては、戦うために日本市场と中国武术を学ぶ中国の时计を募集しています。イェ林武痴友达に饰らウー)は、戦闘での3ポーへの侮辱で、リビングデッド(行を求めた。イェ林武痴、市场の表示を见つける戦いを求め、辽甫一アプローチは、撮影された、佐藤不当な杀害のマスターを参照してください。なたがたの心をして、地上の戦いで、 10年には敌、日本の打撃の怒りをぶちまけるなどにお寻ねください。 çポーのIP大幅に能力を要求するには、イエ进む第一次世界大戦での作业を期待する质问に感谢いたします。友达イエ(サイモンヤム装饰) Chinshan略夺胁迫を探しに削减されている周清泉寻ねました。公共の労働者の支援を周清泉、各リーフは、绵のように植物遂留で、その使命を理解するように求めている工场の撤退を放弃していない労働者の自己防卫に大众チョンウイングを教えています。金山再び国民の労働者、イェチーウイングが主导したチョン抵抗に公の场では谦虚な労働者がこぶしで、大いに兴奋し、略夺の败北かどうか质问をご覧ください。 çポーは、绵植物の叶问をキャプチャする部队をリードし、日本、中国の武术指导にイエ问要求。なたがたは、裏切り者のため、要求はしていないと、中国の人々の尊厳を回复する助けには、 3つのポーへの露骨な挑戦だったが、必要な连帯の拳では、中国の人々を唤起する。第三に、ポーは、セキュリティのためにも高い评価をひん曲がったとして以来している。佐藤蒲胜の3つのセキュリティのために密かに危机に巻き込まれて待ち伏せ、イェ问が、知られている设定していたが、中国はまだ息のために空手戦争を强制的に3つのウイング天ポー、 2つのリングにある生と死の白热した戦い。最后に三浦が死亡、佐藤の后ろから撃たれ、负伤した... ... ...
伝记映画"イエ、 "スクリーニングの最初の日は、休憩时间に、より多くの映画" SPIRIT -スピリット-以前よりも1400万人の兴行にお寻ねください。 "
これは、日清戦争后の国际政治情势が第二次世界大戦中の戦争は、外国人の力の前に中国の日本の侵略についての人々の生活のメインラインを変更する前に、武术映画の歴史を背景に、日本の戦争だ中国の発展経済的にも军事的には开発の黄金时代に中国の国家资本主义、军事力は、映画の喜びに満ちている人々の生活の発展をされているが、绝好の机会をされている戦争の到来は、中国の人々いじめに悩む日本人は、労働力の强い男性、女性、元武术界広州有限会社、日本の労働者になったこの映画では、抵抗の杀害、レイプされるなどしたが、日本のスレーブの武术の训练は、日本、中国の人々は、中国の人々の尊厳がある场合は、自分たちの生活、ではなく、自分の生活も、イェ问中(円饰り)优胜を失うことになる限り、不机嫌に10侍日本语、郡の3つの日本兵打晕妻を保护するためには、コンテストでも一般的に日本の败北が、中国武术を守るために彼の目を见たが、戦争で荒廃した都市、中国の人々の体の周りは、この中国の観客の心に最も影响を、当时の国は、武术の场合でも、个々の民族の运命を変更することはできません高生と死のテーマを反映し、 1つの外国の侵略に抵抗するように结束され顺序では、国民は真実を保存します。

中英:
193 0's, of all Chinese martial arts of Foshan, Wu Feng-sheng top, the door to take his disciples factions, often with significant collective strength than fight. Ye Q (Yen decoration) acquisition of skills but being a low-key, so no setting up of apprentices, only to be at home with her friends at a closed-door discussions, study martial arts. Jinshan to find (less imperial decoration Fan), led by masters of the north, in order to扬名立万in Foshan was hard down the main hall under the various factions. Jinshan搏得looking for recognition from the people of Foshan, is determined to challenge the leaves do not care to ask and ask at all to force the hand leaf. Ye张永成asked his wife (played黛林Bear) took the encouragement of the hand to the Wing Chun skilled Chinshan find victory. After this incident, setting off a flourishing of Foshan Wing Chun fever. Good times never last, the Sino-Japanese war broke out, Foshan fall, the Japanese occupation家大宅Ye, Ye Q, with his wife and children were forced to scrap housing resettlement. Ye asked a hard life, but leaves the face of Q is still positive,阔少changed the attitude of the coal plants when the coolies, self-reliance. Many unsung heroes of the Chinese people, the group has come to trouble the Japanese army, accompanied Sato, director of the Japanese translator beside, was used to patrol the Foshan Li Zhao (林家栋decoration). General three-Po Japan (Hiroyuki Ikeuchi Berry) is a武痴, so as to reward rice, inviting the Chinese to fight the Japanese market and learn to watch the Chinese martial arts. Ye Lin武痴friend asked (line decorated woo) in the fighting at an insult to the three Po, was a living dead. Ye Lin武痴asked to find, to fight the market view, see Liao甫一approach that master was shot and killed Sato unreasonable. Ye ask then included the hearts vent anger out on the ground fighting, the enemy in a decade, the Japanese blow. C Po IP greatly appreciate the ability to ask and ask that Ye look forward to working with the First World War. Ye friends asked周清泉(Simon Yam decoration) has been reduced to looking for blackmail Chinshan brigands.周清泉for the support of a public workers, has not abandoned factory withdrawal, so that each leaf has asked to understand its mission in the cotton plant遂留teach Wing Chun to the masses of workers in self-defense. Jinshan to find once again struck a public workers, led by Ye Qi asked to Wing Chun resistance from a humble workers in the public with their fist could defeat the brigands, greatly excited. C Po to lead troops to the capture of the cotton plant leaves Q, Ye Q request to the Japanese, Chinese martial arts teaching. Ye never asked for a traitor, and want to help restore the dignity of the Chinese people, was a blatant challenge to the three Po, it is necessary to arouse the Chinese people in fists of solidarity. Third, since Po, as a high reputation for security has buckled up. Sato蒲胜for the security of the three had secretly set up an ambush, Ye Q, although known to have been caught in the crisis, but China is still a breath in order to force Wing Chun Po the Karate war three, two in the ring a heated battle of life and death. Finally killed Miura, Sato was shot and wounded from behind ... ... ...
Biography movie "Ye ask," the first day of screening, 14 million box office on the break, more than before the movie "Fearless."
This is a Sino-Japanese war in history against the background of the martial arts movies before and after the war to change people's lives the main line, about the Japanese invasion of China before the war, when international political situation is in the Second World War, foreign powers to the China's development has been an excellent opportunity to economically and militarily, when China's national capitalism in the golden era of development, and military strength has been the development of people's lives the film is full of joy, but the advent of war, the Chinese people Japanese suffering from bullying, to become strong men of labor, women are raped, the killing of resistance, etc. In this film the original武术界Guangzhou compatriots, became Japan's workers, became a Japanese martial arts training of the slave who, in a bad mood as long as the Japanese, the Chinese people will lose their lives, in which case the Chinese people have no dignity, not even their own lives, Ye Q (Yen ornaments) While winning 10 Japanese samurai to defend the Chinese martial arts, gun打晕the three Japanese soldiers to protect his wife, even in the contest to defeat the Japanese in general, but his eyes have seen the war-torn city, around the body of the Chinese people, this is the most impact on the hearts of Chinese audiences, reflecting the theme of life and death when a country at the time, the martial arts even if the individual can not change the higher destiny of the nation, only we unite as one to resist foreign invaders in order to save the nation the truth.

回答2:

Plot introduction

1930, the Chinese martial arts Foshan, Wu Fengding is abundant, various each faction to accept the disciple broadly, the collective ratio fights frequently by obviously the strength. Ye Wen (Zhen Zi Dan decoration) a custom body skill in wushu but manner low key, therefore has not had supposes the hall to give the person, only treats in the home closes door with the friend to compare notes, the study martial arts. Looks for (Fan Shaohuang take Jinshan the decoration) as head's north master of martial arts, to praise in Foshan stands ten thousand, then maliciously frustrates each school of hall host. Jinshan looks to wrestle the Foshan resident's approval, has made up mind to challenge does not ask humans affair's Ye Wen, and does not hesitate to compel Ye Wen to get rid. Ye Wen in wife Zhang Yongcheng (Xiong Dailin decoration) under encourages to get rid resolutely, by skilled chants spring the fist to win Jinshan to look. After this service, Foshan raised flamingly chanted spring the upsurge. The prosperity not often, the China and Japan outbreak of war, Foshan falls to the enemy, Ye Jiada the dwelling is usurped by the Japanese forces, Ye Wen is compelled to lead the wife and children to migrate the abandoned house. Ye Wen a life hard, but the leaf asked that still positively faced, as soon as changes the son from a wealthy family the manner, to the coal factory works as the coolie, relies on one's own effort to revive. The numerous Chinese do farm work silently, side one batch of Japanese forces actually come to cause trouble, are accompanying the interpreter who Japanese forces director assists leaps, was unexpectedly former days's Foshan policeman Li Zhao (Lin Jiadong decoration). Japanese general three pu (Hiroyuki Ikeuchi decoration) is one military crazy, therefore makes the reward by the rice, invites the Chinese to fight the field and the Japanese forces compares notes, so as to observes and emulates the Chinese martial arts. Ye Wen good friend Wu Chilin (good space decoration) in fights in the field to insult three pu, is killed living. Ye Wenwei seeks for Wu Chilin, to fights the field examination, just an approach namely sees Worker Liao to assist leaps kills unreasonably. Ye Wensui the grief and indignation in fights on the field the heart to give vent, by an enemy ten, attacks fiercely the Japanese. Three Pu Duiye asked the skill is the appreciation greatly, as soon as and expresses the anticipation with Ye Wen the war. Ye Wen the good friend week spring (Ren Dahua decoration) degenerates into cateran's Jinshan to look extorts. The week spring to support numerous workers, has not had the abandoned factory evacuation, makes Ye Wen to understand that has its mission to each person, then keeps the cotton factory to teach the numerous workers to chant spring self-defenses. Jinshan looks raids once more, under numerous co-workers in Ye Wen lead to be uneven chant spring revolt, an audiences' base and low worker can repel the cateran unexpectedly by own fist, the big feeling rouses. Three pu lead troops to the cotton factory to apprehend the leaf to ask that requests Ye Wen to teach the Chinese martial arts to the Japanese forces. The leaf asked that is the traitor to China unwillingly, and wants for the Chinese to redeem the dignity, then blatantly challenges three pu, must arouse Chinese's unity heart by the double fist. Three pu are conceited, to guarantee the reputation to accept a challenge resolutely. Satou to guarantee three pu wins sets the ambush unexpectedly darkly, although Ye Wen known already body falling crisis, but still to leave the Chinese one breath, chants spring fights vigorously three pu karate, two people launch the intense life and death decisive battle in the arena. Finally has killed Miura, actually injures by Satou from a behind gun .........
The biography movie "Leaf Asked that" is shown to the public the first day, the box office breaks through 14,000,000, before surpassing movie "Huo Yuanjia".
This is one take the Sino-Japanese war as the historical perspective under time movie, the movie the change which the people lives through the war around is a master line, narrated that before Japan aggressive war against China, international political situation was being in the Second World War, the foreign big powers obtains the excellent develop economy and the military opportunity for China, at that time China's national capital principle was in gold the development time, but the military force also in the unceasing development, in the movie people's life filled has liked, but after the war arrived, the Chinese fully suffered Japanese's insult, the sturdy man became the laborer, the woman encounters rapes, the revolt encountered slaughter and so on, in this_ flat and thin piece area south of Yellow River come Guangzhou martial arts compatriot, in into Japan laborer, become Japanese train martial arts slave, so long as Japanese mood not good, Chinese can lose life, in that kind situation under Chinese not any dignity, life not belong to oneself, Leaf Ask (Zhen Sub- Dan decoration) although win 10 Japan warrior guard China martial arts, knock senseless 3 take gun Japan soldier protect one wife, even in contend in martial arts defeat Japan general, but he eye look at be fully suffer war wound city, everywhere be Chinese corpse,This most attacks the Chinese audience's innermost feelings, reflected the subject is when a country is in the life and death the time, individual martial arts again high are also unable to change the national destiny, only then everybody unites resists the external invader together, can save the nation truth.

回答3:

有人给你翻译 你都不给分

回答4:

晕菜...有人用工具翻译给你也可以了...你舍不得点分,别人还舍不得时间呢

回答5:

gfdgdgrerdsvfdfd dgdfdsfv jhgsa sfh sfghs ygh vh gfgvfg fcgcc cgfdgtr ddxdf fghf ttguyg tftg tft xh dgauydg hdg ghdf fg tyfui fuyguy fty iuh uhyygguy ftf yy fd y dtrdy dty d dt df r6d yt y f tyf y uy y gi h uiu iho hi uh u