求歌词！

1
氷のナイフを抱いて

歌：绪方惠美（藏马）

日文：

心の湖の底に 氷を张り诘めながら
生きてゆくのが オレの宿命
戦い抜くそのために
心のほとりであなたが 优しくオレを呼んでも
耳を塞いで 走る日もある
氷の破片を抱いて
だけどいつの日か平和が この世を暖めたなら
冻てつく魂も 溶け出すはずさ
虹を放ちながら…
その日が くるまで
Keep on going We are fighting Don\'t stop…
* 未来を信じて切り込め 生きることは赌けだから
自分を信じて飞び込め 时代を作るために woh
きっといつの日か地上が 楽园に変わるように
オレの武器さえ 溶かせるほどの阳差に
溢れるように
その日を 求めて
Keep on running We are fighting Go on…
未来への桥を渡ろう 生きることが赌けならば
冻りつく吊り桥だって 走って渡ってやる Woh
* Going to my dream Fighting for my friends
Running to my dream Fighting for my friends
心の湖に架かる 虹の桥を见る日まで

罗马音：

Kokoro no izumi no soko ni kori wo haritsumenagara
Ikite yuku no ga ore no shukumei
Tatakai nuku sono tame ni
Kokoro no hotori de anata ga yasashiku ore wo yondemo
Mimi wo fusaide hashiru hi mo aru
Koori no Naifu o Daite
Dakedo itsu no hi ka heiwa ga kono you o atatameta nara
Itetsuku SOURU mo tokedasu hazu sa
Purizumu o hanachinagara....
Sono hi ga kuru made KEEP ON GOING.
WE ARE FIGHTING. DON'T STOP...
Mirai wo shinjite kirikome
Ikiru koto wa kake dakara
Jibun wo shinjite tobikome
Jidai o tsukuru tame ni WOH HO HO
Kitto itsu no hi ka chijou ga rakuen ni kawaru you ni
Ore no buki sae tokaseru hodo no
Hizashi ni afureru you ni
Sono hi wo motomete KEEP ON RUNNING. WE ARE FIGHTING. GO ON...
Mirai he no hashi o watarou
Ikiru koto ga kake naraba
Kooritsuku tsuribashi datte
Hashitte watatte yaru WOH HO HO
Mirai o shinjite kirikome
Ikiru koto wa kake dakara
Jibun o shinjite tobikome
Jidai o tsukuru tame ni WOH HO HO
{Going to my dream } {Fighting for all friends}
{Running to my dream } {Fighting for all friends}
Kokoro no izuumi ni kakaru niji no hashi o miru hi made....

中文：

拥抱冰之刃

心的湖底里 结满了冰
生存着的 是我的宿命
为了战斗胜利
你在身边 温柔地呼唤我
有时会塞上耳朵奔跑
怀着冰冷的心
但若有天和平 温暖这世界
冰冻的灵魂 定会融化
放出彩虹
直到那天到来
Keep on going
We are fighting. Don\'t stop.
深信未来 因为生存是赌博
相信自己而飞翔 为了开创时代
为了有一天 地球变为乐园
连我的武器 也要融化
为了追求 这充满阳光的一天
Keep on running
We are fighting Go on
渡过通向未来的桥 若生存是赌博
即使是结着冰的吊桥 也要飞奔而过
直到看见架在心中的 彩虹之桥

2
サヨナラは未来のはじまリ

作词：森 由里子
编曲：羽毛田丈史
歌：绪方惠美（藏马）

日文：

夜空が ひらく时刻
瞬く 明けの金星

暗に生きてた 才しの魂に
ともった 梦のようさ

——忘れない
闭ざされた この胸を 开けた 君を……

今日の サョナラは 未来のはじまリ
行く道が 今は别としても
着く场所は ひとつ……

出逢えた ことさえも
奇迹と 呼んでいい

共に走った 月日をすべて
夸リに できるから

——歩き出す
この胸の 消えぬ星 连れて行くょ……

きっと サヨナラは ピリ才ドじゃないさ
永远の坂を 升ってゆけば
君とまた 逢える……

今日の サヨナラは 未来のは じまリ
心なら オしは 侧にいるさ

きっと サヨナラは ピリ才ドじゃないさ
行く道が 今は别としても
着く场所は ひとつ……

そらさ サヨナラは すべてのはじまり
谁もみな 旅の途中だから

そらさ サヨナラは ピリ才ドじゃないさ
永远の坂を 升ってゆけば
ぃつかまた逢える……

罗马音：

Yorusora ga hiraku koro
Matataku ake no hoshi
Yami ni ikite 'ta ore no kokoro ni
Tomotta yume no you sa
----------wasurenai.
Tozasareta kono mune wo aketa kimi wo
Kyou no sayonara wa mirai no hajimari
Yuku michi ga ima wa betsu to shite mo
Tsuku basho wa hitotsu...
Deatta koto sae mo
Kiseki to yobeba ii
Tomo ni hashitta gappi wo subete
Hokori ni dekiru kara
----------arukidasu.
Kono mune no kienu hoshi tsurete iku yo
Kitto sayonara wa piriodo ja nai sa
Eien no saka wo nobotte yukeba
Kimi to mata aeru...
Kyou no sayonara wa mirai no hajimari
Kokoro nara ore wa soba ni iru sa
Kitto sayonara wa piriodo ja nai sa
Yuku michi ga ima wa betsu to shite mo
Tsuku basho wa hitotsu
Sou sa Sayonara wa subete no hajimari
Dare mo mina tabi no tochuu dakara
Sou sa Sayonara wa piriodo ja nai sa
Eien no saka wo nobotte yukeba
Itsu ka mata aeru...

中文：

再见是未来的开始

在夜空开启的时候
闪耀的明星
就如梦幻一般
把我这个来自黑暗的灵魂燃亮了
――不会忘记
你打开了我曾封闭的心窝……
今天的再见 是未来的新开始
即使现在踏上不同的路
最后到达的地方 也会是一样……
与你相识
可算是缘分
一起走过的岁月
我感到非常自豪
――一起踏出
请引领我胸膛上不灭的那颗星……
再见不是划上休止符号
假如永远登上一样的斜坡
那幺便会与你再次遇上……
今天的再见 是未来的新开始
在心里 我会永伴你身旁
再见不是等于画上休止符号
即使现在踏上不同的路
最后所到达的地方 也会是一样……
就是这样 再见是一切的新开始
因为每个人也在旅途之中
就是这样 再见不是等于画上休止符号
假如登上一样的斜坡
在某一天便会再次遇上……

3
暗暗に红いバラ～Romantic Soldier～

(日语歌词)

さぁさみしさに かわいたたましいよ
さぁたった今ゆうきをさかせ
まるでくらいだいちにさく
赤いバラのようにさ
谁もが自分と戦うsoldier
くるしみふみこえ明日をさがす
Soldier of love
あぁ 眠らずになやんだ夜あけに
あぁ 生まれたよ新しい自分
暗夜から升る朝日
俺の胸に広がる
あなたを守って戦くsoldier
爱こそ奇迹をうみだす力
Soldier of love

谁もが自分と戦うsoldier
苦しみ?#092;り越こえ明日をつかめ
あなたを守って戦くsoldier
爱こそ奇迹をうみだす力
I'M A SOLDIER

Ah…まちかどながれるひとなみに
今、逆うようにあれいてく一人
といひびみうしなった
大切なあの笑颜を胸に刻んで
*Never give up 悲しみに
心をためされても
几くもの时をこえ
Never give up风の中
黄昏にせを向けて
どこまでもたどるのさLonely way
Ah…谁かの优しさに思わず
こおえた気持が摇れたこのときも
瞳闭じただつぶやく
温くもりわそう俺にを似合わないよと
Never give up 梦だけを
今わ抱きしめながら
?#092;命に导かれ
Never give up あてもなく
黄昏にせを向けて
未来へと步きだすLonely way

暗夜中的红玫瑰~Romantic Soldier

(中文歌词)

啊！渴望孤独的灵魂
啊！唯独如今拿出了勇气
仿佛阴暗的大地绽放的
红玫瑰……
任何人都是和自己战斗的军人
从艰苦中挺身而出，一力追寻
未来
Soldier of love
啊！难眠之夜苦恼到天亮
啊！滋生出崭新的自我
从黑暗中升起的朝阳
使我心胸开阔

为守护你而战斗的军人
是爱引发奇迹的力量
Soldier of love
任何人都是和自己战斗的军人
越过挫折
抓住了未来

为守护你而战斗的军人
是爱引发了奇迹般的力量
I am a soldier

Romantic Soldier~黑暗に赤いバラ~

(罗马拼音)

Saa samishisa ni kawaita tamashii yo
Saa tatta ima yuuki o sakase
Marude kurai daichi ni saku
Akai bara no you ni sa...
Dare mo ga jibun to tatakau SOLDIER
Kurushimi fumikoe ashita o sagasu
SOLDIER OF LOVE
Aa nemurazu ni nayanda yoake ni
Aa umareta yo atarashii jibun
Kurayami kara noboru asahi
Ore no mune ni hirogaru...
Anata o mamotte tatakau SOLDIER
Ai koso kiseki o umidasu chikara
SOLDER OF LOVE
Dare mo ga jibun to tatakau SOLDIER
Kurushimi norikoe ashita o tsukame
Anata o mamotte tatakau SOLDIER
Ai koso kiseki o umidasu chikara
I'm a soldier

4
优しさは眠らない（温情无法入眠）
佐々木望&千叶繁&绪方恵美&桧山修之
幽☆游☆白书--幽助&桑原&蔵马&飞影

(日语歌词)
热い风を抱いて 通りすぎた季节は 远く空を染めて 青い夜の彼方へ
* 抱きしめた星屑に饰られた その胸の优しさは眠らない
すべてが辉いて 仆达の朝は始まる 希望と爱しさを この手に握りしめて

ふいに空を駈ける 勇者たちの歌声 生命 あふれる梦 今 すべてが融け合う
いつかまたこの场所で出会うまで その胸の优しさは眠らない
确かなものだけを 信じてゆけるさ もう一度 明日を爱してる この思い抱きしめて

さよならは言わないよ 思い出はいつの日も胸に
* 确かなものだけを 信じてゆけるさ もう一度 明日を爱してる 旅立とう 时を超えて

(罗马拼音)
YUSUKE:Atsui kaze o daite Touri sugita kisetsu wa
HIEI:Touku sora o somete Aoi-yoru no katata e
KURAMA:Dakishimeta hoshi-kuzu ni kazarareta Sono mune no Yasashisa wa Nemuranai

CHORUS:Subete ga kagayaite Boku-tachi no asa wa hajimaru Kibou to itoshisa o Kono te ni nigirishimete

YUSUKE:Fui ni sora o kakeru Yuucha-tachi no uta-koe
KUWABARA:Inochi afureru yume Ima subete ga dokeau
KURAMA:Itsu-ka mata kono basho de eau made Sono mune no Yasashisa wa
Nemuranai

CHORUS:Tashika na mono dake o Shinjite yu kerusa mou ichi-do Ashita o aishiteru Kono omoi dakishimete

HIEI:"Sayonara" wa iwanai yo
YUSUKE:Omoide wa itsu no hi mo mune ni

KURAMA:Dakishimeta hoshi-kuzu ni kazarareta Sono mune no Yasashisa wa Nemuranai

CHORUS:Subete ga kagayaite Boku-tachi no asa wa hajimaru Kibou to itoshisa o Kono te ni nigirishimete
Tashika na mono dake o Shinjite yu kerusa mou ichi-do Ashita o aishiteru dabiratou tokiokoete

(中文歌词)
幽助：抱着热风
已经过去的季节
飞影：染满了遥远的天空
到了蓝色的夜的那边
藏马：在一团小星星的点缀下
胸中的温情无法入眠

合：一切都在闪耀
我们的早晨开始了
把希望和爱情
握在这手上

幽助：突然在天空中飞翔
勇者们的歌声
桑原：充满生命的梦想
现在都已完全融合
藏马：何时再能在此见面
胸中的温情无法入眠

合：再一次会相信
那确切的事
我爱明天
抱着这思念
飞影：我不要说再见
幽助：思念在永远在我心里

藏马：在一团小星星的点缀下
胸中的温情无法入眠

合：一切都在闪耀
我们的早晨开始了
把希望和爱情
握在这手上
再一次会相信那确切的事
出发吧，超越时空

5
君さえいれば - DEEN
作词／作曲：小松未歩
From：动画「中华一番!」OP3

君さえいれば どんな胜负も胜ち続ける
ki mi sa e i re ba don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru
暗暗を切り裂くように I need your love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni I need your love

数cm（センチ）のズレを重ねて
su u sen chi no zu re wo o mo ne te
偶然は运命になる
guu zen wa u n me i ni na ru
屈托なく笑う声に免じて
ku tta ku na ku wa ra u ko e ni men ji te
四次元の会话も驯れて
yo ji gen no kai wa mo na re te
つい 引き込まれてゆく
tsu i bi ki ko ma re te yu ku

君さえいれば 遥かな道も越えて行ける
ki mi sa e i re ba ha ru ka na mi chi mo ko e te i ke ru
どんな时も守り抜く
don na to ki mo ma mo ri nu ku
大地の水は 透き通る花を咲かせる粮
da i chi no mi zu wa suki tou ru ha na wo sa ka se ru ka te
暗暗を切り裂くように I need your love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni I need your love

生まれ変わっても
u ma re ka wa tte mo
そんなセリフ こだわりは仆の弱さ
son na se ri fu ko da wa ri wa bo ku no yo wa sa
ちょっと逃げ腰だとしても
cho tto ni ge ko shi da to shi te mo
変わらぬ爱は誓える
ka wa ra nu ai wa chi ka e ru
简単じゃない二人だからいい
kan tan ja na i fu ta ri da ka ra i i
美しいのは 壊れかけだと知ってるから?
u tsu ku shi i no wa ko wa re ka ke da to shi tte ru ka ra ?
キズで互いを隠して
ki zu de ta ga i wo ka ku shi te
水平线の先に明日があるとしたら
su i he i sen no sa ki ni a shi ta ga a ru to shi ta ra
波风も怖くはない I’m no match for you
na mi ka ze mo wa ru ku wa na i I’m no match for you

君さえいれば どんな胜负も胜ち続ける
ki mi sa e i re ba don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru
どんな时も守り抜く
don na to ki mo ma mo ri nu ku
大地の水は 透き通る花を咲かせる粮
da i chi mi no zu wa su ki tou ru ha na wo sa ka se ru ka te
暗暗を切り裂くように I need your love
ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni I need your love
ありふれた言叶を并べて la la love
a ri fu re ta ko to ba wo na be te la la love

[中文]

只要有你在 就可以战胜任何困难
就像撕裂黑暗那样 I need your love

积累微小的错位 偶然就可能变成命运
放弃那不必要的笑声 习惯了无缘无故的语言
就这样越陷越深

只要有你在 即使是遥远的路也能走下去 任何时候都会一直守护著你
大地之水使坚强的花朵盛开
就像撕裂黑暗那样 I need your love

“即使人生改变…..”
那样的台词 懦弱的我说不出口
虽然想要逃避 但已经对不变的爱发了誓
这虽然不是容易的事只要两个人在一起就好

因为知道美好的东西正在逝去 所以用亲吻来互相隐瞒
如果知道地平线的那边有新的一天到来
即使是狂风暴雨也能承受 I'm no match for you

只要有你在 即使是遥远的路也能走下去 任何时候都会一直守护著你
大地之水使坚强的花朵盛开
就像撕裂黑暗那样 I need your love
请说出那熟悉的话语 la la love

6
GET OVER
作词：MAI MATSUMURO
作曲：BOUNCEBACK
编曲：矢崎俊辅·中尾昌文
歌：DREAM

君が今仆を支えて 仆が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと

仲间と戯れ それなりで居ても
もの足りなさを感じてしまう
冷めた目で见られて 乾いた时代の风に吹かれている

谛めきれるモノならば 最初から兴味持たない
忘れられるモノなら 必要さも感じないから
不安な心と勇気が背中合わせになっている
だけど今なら梦をこの手で叶えてみせるよ

伤ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
仆达はそれを超えていくんだ 谁より上を目指して

楽しいことだけ 选んで生きても
その先には何も见えなくて
だからどんな事も 现実から逃げないで受け止めるよ

大事なモノがあるならば 守り抜いてみせるから
失くしたくないモノに 自分の全てを悬けるよ
器用じゃないから时に伤つけ 伤ついていく
だけど今なら少し自信をもって歩けるよ

孤独だと感じる日でも 惨めだと感じる日さえあるけれど
仆达はきっと一人じゃないと思うよ 君がいる

なぜ人は时に过ちを… 后悔をしてもしきれず…
なぜ人はいつも それでもと超えていこうとする？

君が今仆を支えて 仆が今君を支える
だから迷いながらも共に生きていこうよ 未来へと
时に伤ついて壊れそうな日も 涙して困らせる日もあるけれど
仆达はそれを超えていくんだ 谁より上を目指して

Get Over

kimi ga ima boku o sasaete boku ga ima kimi o sasaeru
dakara mayoinagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to

nakama to tawamure sore nari de ite mo
monotarinasa o kanjite shimau
sameta me de mirarete kawaita jidai no kaze ni fukarete iru

akiramekireru MONO naraba saisho kara kyoumi motanai
wasurerareru MONO nara hitsuyousa mo kanjinai kara
fuan na kokoro to yuuki ga senaka awase ni natte iru
dakedo ima nara yume o kono te de kanaete miseru yo

kizutsuite kowaresou na hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo
bokura wa sore o koete ikun da dare yori ue o mezashite

tanoshii koto dake erande ikite mo
sono saki ni wa nani mo mienakute
dakara donna koto mo genjitsu kara nigenaide uketomeru yo

daiji na MONO ga aru naraba mamorinuite miseru kara
nakushitakunai MONO ni jibun no subete o kakeru yo
kiyou janai kara toki ni kizutsuke kizutsuite yuku
dakedo ima nara sukoshi jishin o motte arukeru yo

kodoku da to kanjiru hi demo mijime da to kanjiru hi sae aru keredo
bokura wa kitto hitori janai to omou yo kimi ga iru

naze hito wa toki ni ayamachi o... koukai o shite mo shikirezu...
naze hito wa itsumo sore demo to koete ikou to suru?

kimi ga ima boku o sasaete boku ga ima kimi o sasaeru
dakara mayoinagara mo tomo ni ikite ikou yo mirai e to
toki ni kizutsuite kowaresou na hi mo namida shite komaraseru hi mo aru keredo
bokura wa sore o koete ikun da dare yori ue o mezashite

现在的你支持着我，而现在的我也有了支持你的力量
所以我们一起上路，一起牵手走向未来。

即使是伙伴或玩伴的身份 在身旁出现
也有种虚无的感觉
被冷漠的目光看待 被时代的巨风所折磨

尚若要放弃的话 最初便不会提起兴趣
尚若要忘记的话 便不会感到它的重要性
将背负着的不安心境以及勇气混在一起
所以此刻便尝试去用这双手实现梦想

虽然会碰到伤心的日子 以及落泪的困境
但我们也会跨过障碍 比谁都攀得更高

即使只选择快乐的生活方式
也是看不清前路去向
所以无论遇上什么事情 亦不要逃避现实勇敢面对

尚若有些重要的东西 便会尝试坚守下去
为了不想失去 便要豁出生命去守护它
不中用的时候便会受伤 继续受伤下去
所以现在要逐渐建立自信心闯下去

虽然会碰上孤独的日子 以及悲伤的时候
不过我亦非独自活着 因为有你相伴

为何人生总在过去后 才感到后悔
为何人生总会不断去超越未来？

现在的你扶持着我 现在的我也有了扶持你的力量
所以我们一起上路 一起牵手走向未来
虽然会碰到伤心的日子以及落泪的困境
但我们也会跨过障碍 比谁都攀得更高！

7
《我们的冒险》ボクらの冒険
作词：Keiji
作曲：Keijin 朝三“sammy”宪一
编曲：Kids Alive 朝三“sammy”宪一
歌：Kids Alive

どこにあるのかな ボクだけの宝物
今 大きな冒険へ

やわらかな日差し 旅立ちの予感
空も花も ホラ 笑っている
この先には何が待つのだろう？
深呼吸 梦の扉にそっと手をかけて…「行こう！」

风に吹かれながら 心揺らしながら
真っ白な地図を片手に持ちながら
ボクは走り出すよ 梦を叶えるため
どんな壁も越えてやる

风に吹かれながら 明日を描きながら
远くまで 何処まで？ 行けるところまで
タンジュンな不安もフクザツな未来も
もう 何も何も コワクナイ

ゆっくり探せばイイ 伤つく事なんてそれはみんな同じダヨ…

駆け出したボクは「梦の旅人」さ
空も花も ホラ 笑っている
たったひとつの そう 自分の道
靴のひもを结ぶ前から あきらめちゃいけない…「だから！」

风に吹かれながら 心揺らしながら
真っ白な地図を片手に持ちながら
风に吹かれながら 明日を描きながら
远くまで 何処まで？ たどり着けるまで

绝対负けないよ 绝対泣かないよ
この梦を叶えるその日までは
あの空は笑っていた あの花は笑っていた
ボクもいつか笑うから
どんな壁も越えるから
もう 何も何も コワクナイ

【发音】

Doko ni aru no ka na Boku dake no takaramono
Ima Ooki na bouken he

Yawara ka na hi sashi Tabidachi no yokan
Sora mo hana mo Hora Waratte iru
Kono saki ni wa nani ga matsu no darou?
Shinkokyuu Yume no tobira ni sotto te o kakete... "Yukou!"

Kaze ni fukare nagara Kokoro yurashi nagara
Masshiro na chizu o katate ni mochi nagara
Boku wa hashiridasu yo Yume o kanaeru tame
Donna kabe mo koete yaru

Kaze ni fukare nagara Asu o kaki nagara
Tooku made Doko made? Yukeru tokoro made
Tanjun na fuan mo fukuzatsu na mirai mo
Mou Nani mo nani mo Kowakunai

Yukkuri sagaseba ii Kizutsuku koto nante sore wa minna onaji da yo...

Kake dashita boku wa "Yume no tabibito" sa
Sora mo hana mo hora waratte iru
Tatta hitotsu no sou Jibun no michi
Kutsu no himo o musubu mae kara Akiramechaikenai... "Dakara!"

Kaze ni fukare nagara Kokoro yurashi nagara
Masshiro na chizu o katate ni mochi nagara
Kaze ni fukare nagara Asu o kaki nagara
Tooku made Doko made? Tadori tsukeru made

Zettai makenai yo Zettai nakanai yo
Kono yume o kanaeru sono hi made wa
Ano sora wa waratte ita Ano hana wa waratte ita
Boku mo itsu ka warau kara
Donna kabe mo koeru kara
Mou Nani mo nani mo... Kowakunai

属於我的宝物究竟在哪裏？
如今就要展开大冒险
柔和的阳光，带给我旅行的预感
看！天空和花儿都在向我微笑
在此以前等待的是什?？
深呼吸，
用手推开梦想之扉"前进！"
风吹，心动
单手拿著雪白的地图
我跨出了第一步，
为了实现梦想，即使翻山越岭也会去尝试
在风中描绘美好的明天
抵达天涯海角，某处想去的地方
单纯的不安，复杂的未来
一切一切已不再惧怕
慢慢地寻找，
受伤也是很寻常的事
出走的我成了"梦想的旅人"
看！天空和花儿都在对我微笑
只有唯一的一条道路
从系鞋带前
就不容许有半点放弃的念头"所以！"
风吹，心动
单手拿著雪白的地图
在风中描绘美好的明天
抵达天涯海角，某处想去的地方
决不言败，决不哭泣
直到实现梦想之日的到来
天空在微笑，花儿也在微笑
因为我何时都那么乐观
就连悬崖峭壁也能翻越的我还会怕什么呢？

（完）