85问答库 > honour和honor有什么区别

honour和honor有什么区别

如题这两个词有啥区别为什么是一个意思

2025-03-10 19:50:23

推荐回答（5个）

回答1：

这题我会!honour是一个正式的词汇，通常用于形容一些重要的、值得尊敬的事情或行为。而honor是一个较为常见的词汇，通常用于形容一些光荣的、值得自豪的事情或行为。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~

接下来让我们看下“honour”和“honor”的具体区别：

1.拼写和发音：

Honour是英式英语中的拼写方式，而honor是美式英语中的拼写方式。在发音上，在英式英语中，honour的发音为 ['ɒnər]（重读在第二个音节），而在美式英语中，honor的发音为 ['ɑːnər]（重读在第二个音节）。

例如：

在英式英语中，"It was anhonour to meet him"（见到他是一种荣誉）。

在美式英语中，我们可以说"It was an honor to meet him"（见到他是一种荣誉）。

2.使用场合：

Honour通常用于正式的场合或官方文件中，例如荣誉学位、荣誉勋章、荣誉证书等。

Honor通常用于非正式的场合或口语中，例如荣誉学生、荣誉队伍、荣誉餐等。

例如：

She was awarded an honour degree for her contributions to the field of literature.（她因对文学领域的贡献而被授予荣誉学位。）

He was named an honor student for his outstanding performance in school exams.（他因在学校考试中表现出色而被评为荣誉学生。）

3.强调程度：

Honour通常强调的是一种高度的荣誉感或尊严感，表达的是一种庄重而正式的场合或情境。

Honor则更侧重于一种光荣感或自豪感，表达的是一种令人振奋或欣慰的情境。

例如：

The ceremony was an honourable occasion, attended by many distinguished guests.（那个仪式是一个庄严的场合，出席仪式的有众多尊贵的客人。）

It was an honor for the team to represent the country in the international competition.（代表国家参加国际比赛对团队来说是一种荣誉。）

4.词汇搭配：

Honour通常与一些表示荣誉、尊敬或官方的词汇搭配使用。例如：honorary degree（荣誉学位）、honor guard（仪仗队）、honor society（荣誉协会）等。

Honor则更常与一些表示光荣、自豪或赞赏的词汇搭配使用，例如：honor roll（优等生名单）、honor code（诚信守则）、honor system（荣誉制度）等。

例句：

He was inducted into the honour society for his outstanding academic achievements.（他因杰出的学术成就而被选入荣誉协会。）

She was named to the honor roll for her outstanding performance in math.（她因在数学方面表现出色而被评为优等生。）

总的来说，honour和honor在强调程度、词汇搭配等方面存在一些细微的差异。在具体使用时需要根据语境和需要表达的含义来选择合适的词汇，并注意在正式场合或官方文件中使用honour，在非正式场合或口语中使用honor。

回答2：

这两个词的区别我懂，honour 在英式英语中更常见，而 honor 则在美式英语中更常见。尽管两者都可以使用，但在不同的地区可能有不同的偏好。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下honour和honor的其他区别：

1. 拼写差异不同：honour 是英式英语拼写，而 honor 是美式英语拼写。两者在意义和用法上没有区别，只是拼写上的差异。

例句：

- He was awarded the Order of Honour for his outstanding achievements. (他因为杰出的成就而被授予荣誉勋章。)

- The ceremony was held to honor the students' academic achievements. (这个仪式是为了表彰学生们的学术成就。)

2. 发音差异不同：除了拼写上的差异之外，honour 和 honor 在发音上也有差异。honour 的发音是 [ˈɒnər]，而 honor 的发音是 [ˈɑːnər]。

例句：

- They raised their glasses to toast in honour of the newlyweds. (他们举起杯子为新婚夫妇祝酒。)

- The soldiers stood at attention to salute the national flag in honor of their country. (士兵们立正向国旗敬礼来向他们的国家致敬。)

3. 地域使用不同：honour 在英式英语中更常见，而 honor 则在美式英语中更常见。尽管两者都可以使用，但在不同的地区可能有不同的偏好。

例句：

- Her Majesty the Queen bestowed an honorary title upon him for his service. (女王陛下为了他的服务而授予了他一个荣誉称号。)

- He was honored with a prestigious award for his contributions to the field of science. (他因为对科学领域的贡献而获得了一项崇高的奖项。)

4. 文化和价值观不同：honour 在一些文化和价值观中承载着更多的仪式、尊重和尊严等含义，而 honor 更强调对个人或团体的表彰和崇敬。

例句：

- It is considered a great honour to be invited to speak at the conference. (被邀请在会议上发言被视为极大的荣誉。)

- They paid tribute to the fallen soldiers as an act of honor and remembrance. (他们向阵亡士兵致以敬意，作为对他们的荣誉和纪念的行动。)

回答3：

honour和honor区别为：意思不同、固定词组不同、用法不同。

一、意思不同

1、honour：荣誉；尊敬；勋章；承兑；承兑远期票据

2、honor：荣誉；信用；头衔；尊敬

二、固定词组不同

1、honour：honour killing 荣誉处决 ; honour policy [保险] 信用保险单 ; honour guard 仪仗队 ; 荣誉卫队；Soul honour 灵魂祭奠

2、honor：Enterprise honor 企业荣誉 ; Honor hold 荣耀堡 ; Our Honor机构荣誉

三、用法不同

1、honour：用作动词，如They honoured me with a seat at the head of the table.他们让我坐在桌子的上首，以示对我的尊敬。

2、honor：用作名词，如I feel it an honor to stay with you. 和你在一起我感到是件很荣耀的事。

回答4：

"Honour"和"honor"在意义和用法上完全相同，只是拼写方式不同，根据使用地区的习惯选择合适的拼写即可。

大家可以先看下面的表格了解一下 honour和honor 吧：

honour和honor的区别：

a. 拼写差异：

"honour"是英式英语中的拼写；

"honor"是美式英语中的拼写。

b. 词汇用法的区别：

在英式英语中，“honour”通常用于名词和动词的形式，而在美式英语中，这两种用法都使用“honor”。两者的意思和用法都指向尊重、尊敬和荣誉。

c. 影响拼写的后缀：

有时，单词的拼写取决于其后缀。在英式英语中，如果后缀是“-our”，如"favour"（英）和"favour"（美），则“honour”拼写中的"our"保留。而在美式英语中，通常将"our"改为"or"，如"favor"。

d. 地区性的区别：

"honour"是英式英语的典型表达，因此在英国和其他英语国家（如加拿大、澳大利亚等）更常见。而"honor"则是美式英语的典型表达，在美国及其周边地区被广泛使用。

例子：

a. 拼写差异：

British English: He received an honour for his outstanding achievements.

（他因其杰出成就而获得了荣誉。）

American English: The president was honored at the ceremony.

（总统在仪式上受到了表彰。）

b. 词汇用法的区别：

British English: It's considered an honour to be invited to the royal wedding.

（受邀参加皇家婚礼被视为一种荣幸。）

American English: The school decided to honor the students with the highest grades.

（学校决定表彰成绩最好的学生。）

c. 影响拼写的后缀：

British English: Neighbours came to honour their favourite actor's performance.

（邻居们前来赞扬他们最喜爱的演员表演。）

American English: The team's victory was a great honor for the coach.

（球队的胜利对教练来说是一大荣誉。）

d. 地区性的区别：

British English: The Queen bestowed an honour on the scientist for his contributions.

（女王授予这位科学家荣誉，以表彰他的贡献。）

American English: The mayor presented an honor to the local hero during the parade.

（市长在游行期间向当地英雄颁发了荣誉奖。）

回答5：

异同：
1，honour是英式英语英 [ˈɔnə]，honor是美式英语，美 [ˈɑnɚ]
2，读音相同，
3，意思相同，
4，写法不同。

最新问答

莱卡数码相机无线电与华为手机不支持怎么办？

别人家的天然气卡,我家能用吗

oppo和vivo哪个信号好

建筑企业资质标准指标简化意味着资质办理更容易吗

顺丰寄手机要几天（从贵州寄到北京）

电动三轮车1500瓦电机用六十伏的电瓶是不是没劲

湖南应用技术学院属于几本院校？

我关了数据流量，怎么还扣费呢

小米4没插耳机为什麼是耳机模式，是不是听筒坏了？

求助，怎么知道自己所在的区域联通4G网络已覆盖