求助翻译，高手请！

"Family violence" is as old as the hills, with the fact that the international community is "to oppose effort made by family violence " , the government applies public authority opposing family violence intention and action even more actively , government behavior "opposes the family violence " upsurge spreading also within world range coming untied coming. And at present, already have more than 40 country and area have promulgated in the world forbid the family violence speciality law, has carried out broad go into on family violence theory with interfering with a countermeasure.
"Family violence" has been universal knowledge tide since the beginning of 1990's , with "civil right" but has entered civil line of sight of our country. Our country "opposes the family violence " trend coming right away , society "opposes family violence " voice Yue Lai Yue height to common branch , this "opposes the family violence " job right away to our country government to have brought forward austere call for. Seven ministries and commissions such as All-China Women's Federation etc. allies self with "some ideas working out about taking precautions against and stopping family violence" in September , 2008, ", requires that public security organs should set up violence law case complaining that point , regulation bring family violence warning into "110" putting up the police efficient range "idea". Have overturned obsolete concept "of Even an upright official finds it hard to settle a family quarrel " from this, the police gets involved in family violence ever since, having had just now authorizing to compose in reply a criterion basis.
Make a general observation of world range inner's "opposing family violence " acting in cooperation, experience study about cooperating by the fact that system studies Northern Europe is advanced to United Kingdom , Denmark , American combined efforts,we are not difficult to discover women's organization and the police , are to oppose family violence key role in cooperating. Abroad is advanced oppose family violence experience telling us: The resource integrating , machine-made FOAK are that action gets the achievement key factor. Forefront opposing family violence now, with the station in our country now, the Women's Federation and the public security organs mutuality cooperate , become the government "opposing family violence " action key. Operate a city successfully "opposing family violence " action middle Women's Federation and the public security organs combined efforts system , will from the problem resolving city family violence on very big degree.

"Domestic violence" has a long history, with the international community for "anti-domestic violence," the efforts made by the application of the power of the government anti-domestic violence, the more positive intentions and actions, the government's actions "anti-domestic violence" and also around the world boom inside spread. At present, the world has more than 40 countries and regions to prohibit the enactment of special legislation on domestic violence and domestic violence theory and intervention in response to a wide range of research.
"Domestic violence" since the 20th century, the early 90s, as "citizenship," the wave of knowledge into the line of sight of our citizens. On China's "anti-domestic violence," the trend, the public sector community "anti-domestic violence," the voice is getting higher and higher, which the Government of China's "anti-domestic violence" a serious work requirement. September 2008, the National Women's Federation jointly developed by seven ministries and commissions "on domestic violence prevention and suppression of a number of views", "view" request the public security organs should be a complaint of domestic violence cases, the provisions will be incorporated into the domestic violence report to the police "110" out of the scope of police work . This subversion of the "honest and upright official难断housework" stereotypes, then, the police can intervene in domestic violence in accordance with the mandate and guidelines.
Throughout the world the "anti-domestic violence" collaborative action by the United Kingdom, Denmark, the collaboration system of the United States, the Nordic experience in advanced collaborative learning, we can easily find women's organizations and the police, anti-domestic violence is the key to collaboration role. Advanced anti-domestic violence, experience tells us that: the integration of resources, mechanisms of action of the innovations is an important factor in achieving results. Now, with the stand of China's anti-domestic violence, the first line of women's federations and the public security organs to work together, become "anti-domestic violence," the key to action. The successful operation of the city "anti-domestic violence," the operation of the Women's Federation in collaboration with the public security organ system, will solve the city to a large extent the problem of domestic violence.