高分求翻译,不要拿机翻的糊弄我啊,最起码要语句通顺,意思清楚,可以追加分,能信达雅更好。

2025-04-14 02:04:57
推荐回答(1个)
回答1:

  1. 机密情报的定义

    就本协定而言,“机密情报”应包括披露方参与过的,在商业上可能有经济价值或其它效用的所有情报和材料。如果机密情报是书写体,披露方应当在材料上以“机密”或其它类似警告进行标记或戳记。如果机密情报通过口头传递,披露方应迅速提供书面材料证明这种口头交流构成机密。

  2. 机密情报条例之外

    本协定下接受方的义务不扩展至以下几种情报:(a)在情报披露时公众已知的,或非接受方过错而被不断公开的;(b)接收方在披露方披露前就已经发现或得出的;(c)接受方由合法手段而不是通过披露方或披露方代表获得的;(d)接受方经披露方早前准许所披露的。(你先别采纳我慢慢来...)