台湾人怎么学中文的读音?香港,澳门人呢?是像内地一样的通过拼音来学中文读音吗?

2024-11-07 02:46:41
推荐回答(4个)
回答1:

请看这串符号:

ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦˊˇˋ

这串符号是什么?日文?这是很多大陆朋友第一次看到的反应,以为是日文的平假名和片假名,其实不是,它是台湾的注音符号,和拼音符号一样用于汉语的拼音,再看下面这个符号表你就知道了,它和拼音符号是完全相对应的。

ㄅ(b)ㄆ(p)ㄇ(m)ㄈ(f)ㄉ(d)ㄊ(t)ㄋ(n)ㄌ(l)ㄍ(g)ㄎ(k)ㄏ(h)ㄐ(j)ㄑ(q)ㄒ(x)ㄓ(zh)ㄔ(ch)ㄕ(sh)ㄖ(r)ㄗ(z)ㄘ(c)ㄙ(s)一(yi)ㄨ(w)ㄩ(yu)ㄚ(a)ㄛ(o)ㄜ(e)ㄝ(ei)ㄞ(ai)ㄟ(ei)ㄠ(ao)ㄡ(ou)ㄢ(an)ㄣ(en)ㄤ(ang)ㄥ(eng)ㄦ(er)。

譬如说,我要打“北京欢迎你”,拼音是:“Bei Jing Huan Ying Ni”,注音会是什么样呢?是长这样的:“ㄅ一ㄝˇㄐ一ㄥ ㄏㄨㄢ 一ㄥˊㄋ一ˇ”。

目前注音符号依然是台湾地区语文教育的基础,通常在上幼儿园的时候就会要求学习

另外港澳地区以粤语为母语,回归前基本不教授普通话,所以也没有拼音或者注音的问题。回归后逐步加入普通话的教学,多以拼音为主,毕竟拉丁字母方便快捷,国际化高。

港澳地区由于发音的问题,输入法以仓颉输入法为主流,类似大陆的五笔输入法,使用字根和字型,下面这一串字是仓颉的字根:

手日Z田尸难水木金口火女廿土月卜竹弓山十一戈大人中心

譬如你要输入“森”,那拼写的方式就是“木木木”,你要输入“鑫”,那就是“金金金”,“栈”是“木戈戈”,依此类推。

也有专门的粤语输入法,可以更方便的输入类似“冇、冧、佢、嚟、俾”之类的粤语文字,多在泛珠三角地区使用

回答2:

台湾是先从注音符号ㄅㄆㄇㄈ(老祖宗传下来的东西)开始学习语言和文字的...
并不是罗马拼音或日本的50音...
书写的都是中国古老的正体字...又称繁体字...

香港澳门也是拼音注音,但跟我们不一样,有点类似英文的

回答3:

香港就不知道了,台湾那边还在沿袭的是民国政府制定的汉语拼音标识,如果你注意看下《新华字典》的后面的汉语拼音,会发现一些奇怪的字符,那些就是台湾现在在用的了。
参考:http://zhidao.baidu.com/question/1045825.html?si=7

回答4:

中文读音? 你是说普通话拼音吧?
香港 澳门的 那些是广东话拼音.
音质不同.!