想和客户确认所有包装细节(标贴,唛头,说明书等)怎么用英语表达?标贴说明书这些统称词语是什么?

2025-03-25 15:41:17
推荐回答(2个)
回答1:

标贴-sticky labels 唛头(如果是纸箱上的唛头)-carton marks, 说明书-specifications
邮件可以这么写
Hi xxx,
hope you've been well.
Just hope to check with you about the packing details including sticky labels, shipping marks and specifications

回答2:

直接就跟客户要ship marks就可以,客户有规定的就给你发了,没有记自己做一个让客户确认就行!

很多客户对唛头不是特别在意,但有些客户要求较严,比如WM,Target等
我一般这样写:

Do you have any ship mark format or we can creat the ship marks by ourselves?

客户肯定知道什么意思.客户说有自己的format就个你发过来了,要是没有,你自己做一个就是了。