首页
85问答库
>
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
2024-11-30 13:38:28
推荐回答（1个）
回答1：
因为英文和中文毕竟语言方式不同，同一句话，英文一个英文单词有很多意思，而汉语单词比较丰富。所以翻译的时候就是把一个句子意思根据汉语的规律，翻译成通顺的汉语，就要有意思加减。
相关问答
怎样学好英语
怎样才能把英语学好?
学习英语的重要性有哪些 为什么必须从小学习英语
英语学不好怎么办？
请帮我翻译下英文:我心中的那个人实际根本就不存在.
举出一些汉语中存在而英语中不存在的词，比如：乌纱帽 怎么翻译...
英文翻译：本人承诺，不存在不得担任首席代表的以下情形
“它几乎不存在”用英文怎么翻译？
最新问答
为什么英文翻译称中文会添加很多不存在的词或有些英文根本没翻译
为什么人要上班呢?要赚钱呢?这样太累了。
《坦克世界》十大恶心坦克是哪些？
三星t705c小屏幕怎么关
请大师帮忙看看我的八字
纳杰人才网怎么样
写校园一角作文300字
热血江湖医生怎么玩
打桌球有时不稳定，是运气背还是心态问题
聚酯漆是什么 聚酯漆和硝基漆的区别
