首页
85问答库
>
帮忙翻译一下出口合同中的付款条款
帮忙翻译一下出口合同中的付款条款
2024-11-27 16:29:08
推荐回答（1个）
回答1：
合同额额的15%（无息）预付款在签定合同时支付。
85%支付部分看不明白，感觉是说要收到银行或西门子认可的预付款保函和履约保函后支付。
但不确定
分不清他句子的结构。
等着看其他人的回答。
相关问答
外销合同条款翻译
外销合同，付款方式 翻译（网页上的翻译就算了，其实大意我是知...
法律英语翻译，出口贸易合同规避风险条款，求高手帮助！
翻译 出口代理协议书 中文翻译成英文
哪位大侠帮着翻译一篇英语进出口合同啊 感激不尽
正本提单一份、箱单三份、发票三份、海运保险单一份、正本商检证...
关于出口合同(export contract)的翻译
求英文高手帮你忙翻译商务英语！在线等！
最新问答
热带鱼和金鱼能一起养吗
我是淘宝新店，刚开没生意怎么办，听说可以刷，怎么弄的，
脚指甲有白斑是怎么回事？
摩托罗拉ME525性价比怎么样？？？？
2008年大连市重点(示范)高中招生指标到校名额分配
吃水果沙拉会胖吗
大海水命五行缺什么？
华为荣耀10手机音量太大怎么办？
跟爸爸妈妈去上班一天作文
本科结业没有资格考MBA吗？
