地方质监局仅仅是行政职能部门，对于鉴定翡翠，既没有相关的专业仪器设备，也没有从业的资质和经验，因此，是不能出具证书的。要出具权威翡翠鉴定证书，必须是具有专业资质认证的珠宝玉石鉴定机构，鉴定费也不贵，10到20元一件，是常规鉴定的收费标准。
不可以，建议找专业点的珠宝鉴定
