江南可采莲的整首古诗

• 《江南可采莲》全诗如下：

  江羡穗南

  两汉：佚名

  江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
  鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

• 这是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。

  民歌以简洁明快的语言，回旋反复的音调，优美隽永的意境，清新明快的格调，勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语，悦耳的歌喉，多么秀丽的江南风光！多么宁静而又生动的场景！从文化学的角度，我们又会发现这是一首情歌，它隐含着青年男女相互嬉戏，追逐爱情的意思。你看那些鱼儿，在莲叶之间游来躲去，叫人怎能不感到身心愉悦？

• 诗中没有亏塌一字是写人的，但是我们又仿佛如闻其声，如见其人，如临其境，感受到了一股勃勃生机的青春与活力，领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。

• 江南民歌

江南民歌承吴歌之传统，具有细腻柔婉、清兄空卜雅秀丽的风格。江南是鱼米之乡，风景秀丽怡人，迷人的园林景观，小桥流水。江南民歌如同柳永的婉约词派,温婉细腻、含蓄优美。

1. 原文：

   江南 汉乐府

   江南可采莲，

   莲叶何田田，

   鱼戏莲叶间。

   鱼戏莲叶东，耐数

   鱼戏莲叶西。

   鱼戏莲叶南，

   鱼戏莲叶北。

2. 译文：

   在江南可以采莲的季节，莲叶是多么的劲秀挺拔。鱼儿们在莲叶之间嬉戏，

   一会儿嬉戏在莲叶东面，一会儿嬉戏在莲叶西面，

   一会儿嬉戏在莲叶圆携南面，一会儿嬉戏在莲叶北面。

3. 注释：

   ①“莲”更多解释是“恋”。语境而言，表喻“欢快”、“兴奋橘亩伏”与“忐忑”交织的一种心理状态，亦有时时处处“恋着”的含义。
   

江南可采莲，
莲叶何田田！
鱼戏莲叶间。雹档
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
意思：在江南可以采莲的季节，莲叶是多么的劲秀挺拔。鱼儿们在莲叶之间嬉戏：
一会儿嬉戏在莲叶东面，一会儿嬉戏在莲源纯乱叶西面，
一会儿嬉裤模戏在莲叶南面，一会儿嬉戏在莲叶北面。
希望能够满意。

江南
汉乐府
江南可知简搜采莲，莲叶何田田
鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东。
鱼戏搭历莲叶西，鱼咐凯戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

江南
汉乐宴悉拦府
江南可采莲，
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间，
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲晌胡叶南，
鱼陆困戏莲叶北