帮我翻译一下图片上的文字（日文）

超はっ水 超级不沾水
汚れをはじき、付いた汚れも取れやすい！！
（拒绝污渍、污渍易除！！）
この素材は特殊树脂を高度な加工技术で繊维の芯部より均一に结合させたはっ水性に优れた素材です。
（这种材料是将特殊树脂经过高级加工技术与纤维的芯部均一结合的拒水性明显的材料）
特长・ はっ水性に优れています。
（特点 拒水性明显）
・ 墨やしょう油など日常生活での汚れがつきにくく、付いた汚れも落ちやすい。
（墨水酱油等日常生活污渍不易沾染、沾染之后也容易清除）
・ 家庭で手軽くに洗濯出来ます。
（家庭中也可方便清洗）
・ コットンの肌に优しいソフトタッチがいつまでも持続します。
（不刺激肌肤的柔软棉织品感觉）
＊ 性能繊维のため洗濯后アイロン挂けが必要です。
（为保持纤维性能需洗涤后用熨斗熨烫）

超防水

不沾污垢，付着的污垢也能轻易去除。

此材料是通过高端加工技术将特殊树脂纤维芯部平均结合而成的具有优质防水性的材料。
特长：
・优质防水性
・不易付着墨水、酱油等日常生活污垢，并能
轻易去除付着的污垢。
・能简单洗涤。
・一直持续给肌肤柔软的感觉。

※为了保持性能洗涤后需要熨烫。

以上供参考，语言组织可能不是很好，意思大致如此。