《诗经》使用拟声词的地方就有一百二十多处,三百零五篇中,有拟声词的诗篇有五十三篇之多,将近六分之一的比例。然而其中尤以十五国风中数量里最多。《诗
经》中拟声词的运用,给我们在朗读诗歌时带来了全方位的感官享受,仔细听来有水声、虫声、风声、玉声、金铁之音、钟鼓之音等等,悦人耳目,畅人心意,怡人
神智。
(一)鸟声
关关雎鸠,在河之洲。(《周南·关雎》)
集于灌木,其鸣喈喈。(《周南·葛覃》)
雍雍鸣雁,旭日始旦。(《邶风· 匏有苦叶》)
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。(《小雅·伐木》)
鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。(《小雅·鸿雁》)
菶菶萋萋,雍雍喈喈。(《大雅·卷阿》)
鸿雁于飞,肃肃其羽。(《小雅·鸿雁》肃肃:鸿雁振翅声。)
凤凰于飞,翙翙(音huì)其羽。(《大雅·卷阿》翙翙:凤凰振翅声;一说,众多也。)
后面两例不是表示鸟声鸣叫的拟声词,在这里也被归为“鸟声”一类。
(二)虫声
螽斯羽,甍甍兮。(《周南·螽斯》)
喓喓草虫,趯趯阜螽。(《召南·草虫》)
菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。 (《小雅·小弁》)
(三)水声
河水洋洋,北流活活(音guō,)。 (《卫风·硕人》)
施罟嚄嚄,鳣鲔发发(音bō)。(《卫风·硕人》)
二之日凿水冲冲(音chōng),三之日纳于凌阴。(《豳风·七月》)
(四)风声
习习谷风,以阴以雨。(《邶风·谷风》)
南山烈烈,飘风发发。(《小雅·蓼莪》)
南山烈烈,飘风弗弗。(《小雅·蓼莪》)
北风其喈,雨雪其霏。(《邺风·北风》)
(五)钟鼓等乐器之音
简兮简兮,方将万舞。 (《邶风·简兮》简:即简简,鼓声;一说,和大貌。)
击鼓其镗,踊跃用兵。 (《邶风·击鼓》)
伐鼓渊渊,振旅阗阗。 (《小雅·采芑》)
鼓钟将将,淮水汤汤。 (《小雅·钟鼓》)
鼓钟喈喈,鼓瑟湝湝。 (《小雅·鼓钟》)
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴。 (《小雅·鼓钟》)
聎鼓渊渊,嘒嘒管声。 (《商颂·那》)
(六)玉器、金铁之音
将翱将翔,佩玉将将。 (《郑风·有女同车》)
约軝(音qí)错衡,八鸾玱玱。 (《小雅·采芑》)
君子至止,鸾声哕哕。 (《小雅·庭燎》)
君子至上,鸾声将将。 (《小雅·庭燎》)
八鸾鸧鸧(音qiáng),以假以享。 (商颂·烈祖))
其旗淠淠(音pèi),鸾声嘒嘒。 (《商颂·采菽》)
(七)车马之音
大车槛槛,毳衣如菼。 (《王凤·大车》)
大车啍啍,毳衣如璊。 (《王凤·大车》)
有车粼粼,有马白颠。 (《秦风·车粼》)
载驱薄薄,簟莩朱鞟。 (《齐风·载驱》)
戎车嘽嘽(音tān),嘽嘽焞焞(音tūn)。 (《小雅·采芑》)
间关车之舝兮,思娈季女逝兮。(《小雅·车舝》间关;车辖声;一说,设舝貌。)
萧萧马鸣,悠悠旆旌。 (《小雅·车攻》)
(八)劳动之音
伐木许许(音hǔ),酾酒有媭。(《小雅·伐木》)
伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。 (《小雅·伐木》)
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。(《魏风·伐檀》)
约之阁阁,椓之橐橐(音tuó)。 (《小雅·斯干》)
捄之陾陾(音réng),度之薨薨。 (《大雅·绵》)
筑之登登,削屡冯冯(音píng)。 (《大雅·绵》)
释之溲溲,蒸之浮浮。 (《大雅·生民》)
获之挃挃(音zhì),积之栗栗。 (《周颂·良耜》)
(九)其他声音
殷其雷,在南山之阳。 (《召南·殷其雷》殷:雷声。)
有弥济盈,有鷕(音yǎo)雉鸣。 (《邶风·匏有苦叶》拟声词,鷕:野鸡鸣叫声。)
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。 (《郑风·风雨》喈喈:鸡鸣叫声。)
呦呦鹿鸣,食野之苹。 (《小雅·鹿鸣》呦呦:鹿鸣声。)
无罪无辜,馋口器器。 (《小雅·十月之交》器器:众人之声。)
鸟乃去矣,后穆呱矣。 (《大雅·生民》呱:小儿哭声。)
伐鼓渊渊,振旅阗阗(音tián)。 (《小雅·采芑》阗阗:群行声。)
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。(《郑风·风雨》胶胶:鸡鸣叫声)