手工翻译，机译误人。
从一个层面上来说，因特网只不过是另外一项技术。用纯粹技术和机构性的术语来说，因特网其实就是各种信息网络的一个全球性网络。因特网的各种特点可以简化为各种技术性的概念，并且因特网的重要性可以用带宽以及类似的概念表达出来。从另一个层面上来说，因特网是一个看似各种自相矛盾交流愿望的表达方式。正是由于因特网的这种特殊背景，所以新闻业发现自己很难融入这种网络环境。 “军界/科学界以及个人计算机反文化（倾向）”（Castells 1966,355）合作努力造就了因特网。一方面，网络技术是为了保证诸如美国军方通讯等方面的要求而研发，但另一方面，一些热情高涨的计算机书呆子为寻求替代性通讯方式而孜孜以求，因此使得因特网大获全胜。在这种情况下，根本就没有优先考虑传统的新闻业。
文章呢
看看谁会了再说
要翻译什么内容?
你题目呢
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024