さきだち【先立つ】
自五动词。可以接在体言侍岩、动词连体形后。表示在顺序或重要性上占先。相当于汉语中的“在......之前”、“带头”、“率先”等
出発に先立ち、忘れ物がないか、各自点検し正谈慧てほしい。/在出发之前,请各自检查一下有没有忘掉什么东西。举答
试合に先立って开会式が行われた。/比赛之前举行了开幕仪式。
也就是さきだつ【先立つ】
(1)〔先头に立つ〕站在前头zhànzài qiántou,领先lǐngxiān,率先shuàixiān,带头dàitóu.
?先立って働く/带头劳动.
?村の人びとに先立って麦刈轿敏りをする/带领村里的人们割麦子gē màizi.
(2)〔あることの前におこる〕在zài……以前yǐqián.
?明治维新に~こと10年/距明治维新十年前.
?大会に先立って前夜祭が行われた/在大会正式开幕kāimù之前,举行了前夜式.
(3)〔先に死ぬ〕死在sǐzài……之前姿岩zhīqián,先死xiān sǐ.
?亲に~/死在父母之前;比父母先死.
?息子に先立たれる/儿子先死.
(4)〔まっさきに必要〕居首jūshǒu,当迹帆御先dāngxiān,首要shǒuyào.
?1杯饮みに行きたいがあいにく~ものがない/想去喝一杯bēi,不巧手头一个子儿也没有.
写 に先立ち,做中顿,是一级的语法,在什么什么之前的意思。 意思是在新车发售之前,举行了展示会