我想用港澳通行证到香港再从香港去美国我有美国签证。

你没必要用港澳通行证，全程护照即可。你这是典型的经港过境，用护照即可进入香港逗留不超过7天。
回答补充：
这样问明白了。给他看下护照可以，他会让你用通行证离境香港，因为你是用通行证入境的。看护照的原因是因为你要去美国，而去美国必须得用护照。不过你必须在7天内再回到香港，并且入境内地，才能使用香港的附带行程政策（就是你说那个短暂停留再回香港），而且不违反内地的出入境法规。很奇怪你既然护照签证机票都有，为什么还要用通行证，完全没必要而且更麻烦……

根据相关入境处入境条例和政策规定，持有中国护照从内地经香港前往其他国家或者地区的过境旅客，持有前往目的地国家和地区有效入境证件和已经确认的续程航班或者回程机票，可于每次入境时获准在港逗留七天，而无需事先获得入境许可。

如果有美国签证，和前往美国的机票是不需要港澳通行证的，直接用护照出境。

不可以用港澳通行证到香港,再改用护照从香港去美国, 必需用护照入境香港,用护照出境香港去美国,出入香港需同一种证件,否则,你用港澳通行证到香港后,是不准你办值机飞美,因你护照上并没入境香港印章

那叫签注，不是签证。
在户籍地续签不用本人，只要通行证、银行卡、身份证/受理号。先上出入境管理局官网申请，批出后带通行证、身份证或受理号、银行卡去市出入境厅付钱、领签。
也可以选双向快递，地址留通行证所在地，快递自然会来收件，签好后再送回来。快递服务是不能跨省的，所以如果证不在本省，就要先寄回省内熟人手里。

我只想和你说，你这样做，将来你回国的时候，海关会卡你，因为你的中国护照上没有你的出境记录，你这是自找麻烦。