这句日语是什么意思,求翻译,谢谢

2024-11-17 12:33:21
推荐回答(2个)
回答1:

意思是: 给这里登记的电话号码打去电话时,有提示告知“ 现在已不在使用”。 这个住址是受委托代理中标方的住址吗? 难以理解。

回答2:

ここに记载されている电话番号に挂けると现在使われていないとのアナウンスが出ます。
要是用这记录着的电话号码来打,目前,公告出来:还不能使用。
この住所は 代理落札を頼まれた方の住所なのですか? 腑に落ちません。
这地址是委托方代理投标的地址码? 还真不甘心。。