关于2012年上海外国语大学（上外）法语考研问题

上外法语每年招收24个人左右，保研5人左右，也就是说通过考试录取20人的样子，报考人数在60人左右，录取比例是很高的。上外是采取国家线复试，也就是说你只要上了，A区的分数线（在345左右）原则上是有资格去上外复试的。上外除了国家线之外还有个要求就是将你的专业课（2门法语）的总分*60%再加上政治二外的分数*40%又什么的（记不住了，自己去上外网看吧）。我算了下，在政治和英语考得不错（两门都算80分吧）的情况下，专业课至少达到215以上（专业课分数高的话政治英语分数少点也行）。这个主要就是看你专业课分数的比重的。只要初试过了复试再好好准备的话就基本没问题，个人觉得考研复试比初试难，初试注重你的法语基础水平和简单知识，复试的话就更专业些，会问些文学语言学的更深入的东西。有本文学大手笔简直是复试必看的书，我当时的卷子是直接从三部作品挖了三句话出来叫我分析，我只能硬着头皮瞎编（太轻视复试了，复习专八根本没看文学，幸亏前面还做的比较好，但是总的名次就由于这三道题降了好多，幸亏初试分数比较高，不然可能就挂了）。我像你推荐本文学大手笔，蓝色的小书，填鸭式的塞满了作家作品流派风格，考研的人（我们班考研的和我复试的那些人）人手一本。二外有个四六级水平就别怎么看了，有个78左右就行了。我考研就复习了两个月的样子，70%在时间背政治（高中理科生）其余看专业课，找了本高中英语语法书看了下就上阵了。说实话我们专业考研太简单了，比起那些要考数学统考英语的人来说。就和英语专业比，我们的二外也是我们从小学开始学的，他们还是从大三呢，而且我们报考的人也少得多。坚持住就成功了，我这种超级懒人那段时间也是早上6点半起床看到晚上一两点钟，中午睡一会午觉，其他时间困了就靠着椅子晕几分钟，偶尔确实不想看书才出去玩玩。

首先，考研的目标越早越好，你才是大三，而且又是考本专业的，准备时间应该是可以的，现在很少学校全部公费的，一般只有奖学金，一般一等奖学金相当于免费，由于我不是考上外的，但是你这些问题可以通过以下途径很好的解决：一：打上外研究生处电话问，复习范围:最好也是打过去问，可以问他们学校考试的参考书目，考研准备的其它事项，和今后考研的过程，你要经常去一些考研论坛上看，浏览一些和考研有关的东西，看看其他人是怎样考上的，甚至还可以找到同道中人。

我是上外其他专业的，不是法语的。有点考试经验，希望对你有帮助。
方向在网上报名时会填写一个，但是只是做依据，最后录取是根据考完后的分数来定的。外校考研首先要查上外的考试参考书目，可以从网上购买，还要买历年真题。精读之类的基础就不用说了，文学、理论等如果使用教程不一样，一定要重点复习上外的。二外英语不是很难，大约在四六级之间，没有具体的参考书，主要有语法、词汇辨析、阅读、完型和作文题。语法和词汇有点难，如果基础好也不成问题，作文可以背一些范文。
现在是实行奖学金制，根据最后成绩排名，大约是70%，相当于公费。没有奖学金的就是自费。
你可以经常去千研万语论坛看看，这是上外研究生论坛，里面有考研经验交流，你可以找到有用的信息，也可以提问。
祝你成功！加油！

上外 法语语言文学 情况

上海外国语大学法语语言文学专业创建于1956年，1978年起招收硕士学位研究生，1985年由国务院学位委员会批准为博士学位授予点，是全国少数几个同时具有法语语言文学硕士与博士学位授予权的单位。同时也是教育部高校外语专业教学指导委员会法语分委会主任委员单位和中国法语教学研究会会长单位。法语系现任系主任王文新教授，兼任教育部外指委法语分委员会、中国法语教学研究会秘书长。现任党总支书记王岩，西班牙语专业副教授。
上外法语系先后与法国、比利时、加拿大等国家共十余所高等院校建立了校际合作交流关系，目前开展的研究生交流学校有法国巴黎高等商业学院、里昂政治学院、比利时布鲁塞尔自由大学、加拿大拉瓦尔大学等，为法语硕士、博士研究生出国留学深造、开展学术研究提供了众多机会。以2011年为例，法语系共有15名硕士研究生参加校际交流出国学习；与法国高校合作培养博士，目前四名博士在读。
法语系图书音像资料室共收藏各类原版学术著作、工具书、文学名著、专业教科书等近八千册，同时还订阅了多种法语学术期刊，音像教学资料数量众多，而且每年均购进大量与教学科研相关的原版书籍和资料。
法语系师资力量雄厚，拥有一批在国内外享有较高声誉的知名学者和专家，现有专业教师25名，其中教授5人，副教授9人，其中博士生导师4人，硕士生导师10人。高级职称占56%；取得博士学位18人，占教师总数的比例为72%。所有教师均有在国外留学、进修、工作的经历。每年另聘外籍教师若干名。教育部外指委法语分委员会主任委员、中国法语教学研究会会长、上海外国语大学原校长曹德明教授、博士生导师肖云上教授、钱培鑫教授、陈伟教授均为国内外知名专家。

►研究方向
现代法语语言、法汉翻译理论与实践、法国文学、法语国家文化、法语教学法

►费用及学制
学费：2.4万/3年 全日制
住宿费：800-1200元/年
►入学考试
初试：

1、政治
2、二外（250 英语二外、251 法语二外、252俄语二外、253 德语二外、254 日语二外、255 西语二外、256 法语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门

3、法语综合（语音、语法、词汇、概况）

4、写作与汉译法
初试题型：
1）法语综合能力：语法、词汇、文化三大部分，题型可分为完型填空、选择、问答、短文、阅读理解等

2）写作与汉法互译：写作（80分）、汉译法或法译汉（70分）
复试：
专业笔试（法语综合能力）+专业面试+二外面试
复试 题型
专业笔试：一篇法译汉、一篇作文。
二外听说：老师问几个问题作简短回答即可比较简单
专业面试：
1）在外面看一篇文章（大概10分钟），进考场后老师会问五个文章中的细节问题，进行作答
2）老师会读两段话让你翻译，一段法译汉，一段汉译法，句子不难就是很长记不住，不能用笔记。
3）接下来进行自我介绍，老师会问你来自哪个学校，想考哪个方向，为什么。语音语调好会加分。
4）复试形式——差额复试，比例一般1:1.2-1.5
总成绩：初试比重占54%、复试比重占46%

2012了还考研啊