三国演义中说关公的青龙偃月刀重82斤,那么,小说中的82斤相当于现在多少斤呢?
按照度量衡换算,汉时一斤相当于现在222.72克,那么82斤就是18263.04克,相当于现在的36.5斤。这个重量大约相当于一桶水的重量,对于普通人来说,手上时常拿着这三十多斤重的东西,的确是不方便,但是作为古代以勇武见称的名将,这个重量应该不算太过。
不过,如果关公的青龙偃月刀只是这么普通的重量,那么袁术手下大将纪灵的三尖刀重50斤,折合现在22斤左右,是不是太小儿科了。另外,如果是这个重量,刀柄绝对不可能全是铁的。因此,小说中所标的重量,用的应该是小说创作时代的度量衡,也就是元明时期的重量度量衡。
明代时期的一斤,相当于现在的1.3磅,跟现在的一斤(约1.1磅)差别不很大,那么关公的大刀重量,如果用的是明代的度量衡,那么小说中的82斤就相当于现在的98斤左右。我觉得,这个重量因该是符合作者创作的原意的。想象一下,一把丈余长,碗口粗的铁柄大刀,大约应该有这么重吧。一位两米左右的高大猛将,胯骑千里赤兔马,手握百斤偃月刀,在一般只能佩戴十多二十斤重的刀枪的普通士兵中冲阵,这是何等气势,除了利用弓箭远攻,谁能近身?难怪关公视十万河北军如“土鸡瓦犬”,不是胡乱吹牛的。
当然,这只是文学创作,即便关张这样的猛将,也是人而不是神,不可能不受人体力量的极限的限制。90斤的东西,再有力量的大力士,也很难长时间握在手中,更不用说在战场上任意挥舞了。