日语 令人怀念的回忆 怎么翻译

2024-11-11 13:06:05
推荐回答(5个)
回答1:

懐かしい思い出(なつかしいおもいで)
懐かしい本身就带有“令人”的意思。饥液念如果硬要把令人翻出来反而是“中式”日烂困语埋辩。

回答2:

懐かしい记忆

回答3:

懐かしい思いですね
なつかしいおもいですね

回答4:

懐かしい思い出

回答5:

懐(なつ)かしい思(おも)い出(で)