日语N1求教,とあれば和なら有什么区别?

2024-11-15 14:54:16
推荐回答(2个)
回答1:

とあれば是前半句客观条件限定,なら的后半句一般是建议的口气
再看看别人怎么说的。

回答2:

とあれば表示“如果实际情况或状况是这样的话。。。”
虽然可以转换为なら或者ならば,但是相比之下这种说法更正式。