首页
85问答库
>
帮忙翻译一下出口合同中的付款条款
帮忙翻译一下出口合同中的付款条款
2024-11-27 16:29:08
推荐回答（1个）
回答1：
合同额额的15%（无息）预付款在签定合同时支付。
85%支付部分看不明白，感觉是说要收到银行或西门子认可的预付款保函和履约保函后支付。
但不确定
分不清他句子的结构。
等着看其他人的回答。
相关问答
外销合同条款翻译
外销合同，付款方式 翻译（网页上的翻译就算了，其实大意我是知...
法律英语翻译，出口贸易合同规避风险条款，求高手帮助！
翻译 出口代理协议书 中文翻译成英文
哪位大侠帮着翻译一篇英语进出口合同啊 感激不尽
正本提单一份、箱单三份、发票三份、海运保险单一份、正本商检证...
关于出口合同(export contract)的翻译
求英文高手帮你忙翻译商务英语！在线等！
最新问答
帮忙翻译一下出口合同中的付款条款
五年级上册英语会不会考音标
从香炉礁街到友好广场怎么坐公交车，最快需要多久
怎样修改移动硬盘的格式为常用格式，即FAT32解决？
1、以下关于多媒体技术的描述中，错误的是____。 A、多媒体技术将各种媒体以数字化的方式集中在一起 B、“
农历2012年8月26日17点55分出生的女孩生辰八字 五行缺什么
晚上睡觉出现异常现象,大家帮帮忙是为什么?
启动nvspcap64.dll出错，丢失条目shadowplayonsystemstart,怎么解决
农村门口种桂花树有没有风水讲究
20分：1个卡巴斯基key可不可以在2台电脑上用？
