《简·爱》电影海报《简·爱》小说自问世以来就不断被搬上舞台和大银幕。电影人对这个故事颇为热衷,半个多世纪以来,伴随着7、8个版本的《简·爱》影片的诞生,不同的电影人在各自的作品中用自己的角度阐述对作品的理解,同时也推动了这部经典名著在全球的普及。其中最早的一个版本是40年代好莱坞拍摄的黑白片《简·爱》,奥逊·威尔斯扮演罗切斯特,琼·芳登扮演简·爱,那时还是童星的伊丽莎白·泰勒在片中扮演简·爱在孤儿院的小伙伴海伦。
第二个版本是由英国奥米尼公司制作的电视电影,拍摄于1970年。由扮演过巴顿将军的乔治·司各特扮演罗切斯特,苏珊娜·约克扮演简·爱。这也是中国观众最熟悉的一个版本。1979年曾被引进国内公映。上海电影译制厂的大师们,如邱岳峰和李梓的配音,给这个版本增添不少光彩。影片精彩的对白及优美抒情的主题音乐曾广泛流传。第三个版本就是这部拍摄于1996年,由法国、意大利、英国联合拍摄的彩色版本,由擅长拍摄文学名著改编电影的意大利电影导演弗兰科·泽费雷利导演,在这之前,他曾成功改编了《罗米欧与朱丽叶》。
演员方面,威廉姆·赫特扮演罗切斯特,夏洛蒂·盖恩斯伯格扮演简·爱,阵容也是相当强大。加上苍凉静谧的英国荒原,神秘诡异的古堡,阴郁迷离的气氛,整部影片将一个维多利亚时代哥特式的爱情故事演绎得凄美动人。“你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样……我们站在上帝脚跟前,是平等的——因为我们是平等的!”听到这句对白,相信许多众多的心灵中都会泛起回响的波纹。不美的人也可以有很美的爱情,如果她像简·爱一样,爱情会使她变美。
《简爱》是相当受欢迎的小说,频频触电,迄今为止已被拍了约20部同名影视作品。其中最受欢迎的有如下版本:
①1944版电影《简爱》,最美的简——琼•芳登,最年轻的罗切斯特——奥逊•威尔斯;
②1971版电影《简爱》,最愤世嫉俗的罗切斯特——乔治•斯科特,最女教师化的简——苏珊娜•约克,最佳的中文配音——邱岳峰、李梓;
③1983版电视剧《简爱》,最帅最有气质的罗切斯特——提摩西•道尔顿,外貌最近于原型的简——泽拉•克拉克(就是有点老了……),最忠于原著的版本,删减极少,人物形象、故事情节最准确;
④1996版电影《简爱》,最温柔和蔼的罗切斯特——威廉•赫特,最倔强的简——夏洛特•甘斯布(我最喜欢她的嗓音了O(∩_∩)O~);
⑤2006版电视剧《简爱》,最通俗的简爱版本,较接近原著,观赏性强;
⑥2011版电影《简爱》,最邪气的罗切斯特——迈克尔•法斯宾德,最年轻稚气的简——米娅•华希克沃斯卡,最明星化的阵容,观赏性强。
上述评论为个人意见,楼主可供参考。另外,电影一般删节较多,楼主若为原著控,建议观看83版电视剧。
6个