I can't believe that this is true. (不敢相信事情是真的)
I can't accept that this is the true. (真相超出接受范围)
It is hard to believe that this is the true. (很难接受真相)
I can't believe this fact.
I can’t believe that it’s true.
我不敢相信这个事实
I can't believe the truth
《百度翻译》供你参考。